verlieren (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand/etwas verliert etwas gegen jemanden irgendwie

Im Sinne von

jemand/etwas wird in etwas von jemandem irgendwie besiegt

Satzbauplan

K _sub , ( K _akk ) , ( K _prp ) , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Heike Drechsler hat den Sprint knapp gegen die Amerikanerin verloren.

(2)	„Rocky“ verlor den Boxkampf durch technischen K0.

(3)	In Hessen hat die Rot-Grüne Koalition die Wahl deutlich verloren.

(4)	Die Firma Müller hat den Prozess gegen die Stadt verloren.

(5)	Beim Pferderennen in Baden-Baden verlor der Favorit „Blitz“ gegen das fast unbekannte Pferd „Montenegro“.

(6)	" Wir haben gegen eine sehr, sehr gute Mannschaft verloren", zollte Frankfurts Coach Friedhelm Funkel dem Gegner Respekt. (Hamburger Morgenpost, 10.12.2006, S. 1-5)

(7)	Was für eine delikate Situation für Mercedes: In Deutschland gewinnt man derzeit offenbar mehr Sympathien, wenn man gegen Schumacher und Ferrari verliert - wenn nicht, steht man als Spielverderber da. (Zürcher Tagesanzeiger, 24.09.1998, S. 53)

(8)	Der Sieg ist ungemein wichtig, nachdem wir zuvor die Spiele in Düsseldorf, Landshut und Köln verloren. (Berliner Zeitung, 21.10.1997, S. 38)

(9)	Unsere Mannschaft hat knapp verloren.

(10)	Beim Großen Preis von Deutschland in Hockenheim haben die Ferraris verloren.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : gegen +Akk

(11)	Man braucht gute Anwälte und viel Zeit, um gegen die Pharma-Industrie nicht zu verlieren.

• K _adv : Art und Weise

• AdvP/ durch +Akk/ in +Akk/ mit +Dat/ nach +Dat

(12)	In seinem Buch "Angriff auf die Vernunft" rechnet Al Gore mit der Politik George W. Bushs ab, gegen den er im Jahr 2000 die Wahlen nur knapp verlor. (Mannheimer Morgen, 15.08.2007)

(13)	1996 verliert Tyson erstmals durch KO gegen Evander Holyfield. (die tageszeitung, 08.06.2002, S. III)

(14)	Argentinien hat das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft gegen die Bundesrepublik mit 1:0 verloren.

(15)	2004 hatte Sturm in Las Vegas gegen Oscar de la Hoya skandalös nach Punkten verloren, aber Respekt gewonnen. (Hamburger Morgenpost, 29.06.2007, S. 27)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(16)	Der Prozess gegen die Stadt wurde in zweiter Instanz verloren.

sein:

(17)	Es war klar, dass das Spiel gegen den Weltmeister von vornherein verloren war.

Anmerkungen

• Gelegentlich wird mit dem K _sub auf künstliche Intelligenz [Computer o.Ä.] Bezug genommen:

(18)	Zur Freude der Schachspieler ist es ausgerechnet die Maschine, die als Erste verliert. (nach Zeit, 28.06.1985, S. 60)

• Gelegentlich wird mit dem K _prp auf künstliche Intelligenz Bezug genommen:

(19)	Bis jetzt haben gute Schachspieler nur selten gegen einen Computer ein Spiel verloren.

• Häufig wird bei dem K _adv die Präposition [ mit +Dat] weggelassen:

(20)	Der 1. FC Köln hat 3:5 gegen Bayern München verloren.

• Gelegentlich wird mit einer PräpP [ bei +Dat/ in +Dat/...] auf den situativen Rahmen Bezug genommen:

(21)	Steffi Graf hat beim Wimbledon-Turnier das Halbfinale verloren.

(22)	In der entscheidenden Frage, dem Pflegerecht, haben wir verloren.

Wörterbuch zur Verbvalenz