verlieren

Aussprache

ver'lieren

Stammformen

verliert - verlor - hat verloren

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

• Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb verlieren, sich

(1)	Die Männer aus dem Raum Stuttgart hatten sich am 27. Dezember telefonisch bei Verwandten gemeldet und erzählt, dass sie die Nacht in der Schutzhütte schlafen und am nächsten Tag zur Alpspitze weitergehen wollten. Kurz danach verliert sich ihre Spur. (Hamburger Morgenpost, 03.01.2010, S. 53)

• verlieren wird auch in vielen idiomatischen Wendungen verwendet wie z.B.

irgendwo nichts verloren haben: irgendwo fehl am Platze sein, sich irgendwo nicht aufhalten dürfen;

jemanden/etwas aus den Augen verlieren: den Kontakt mit jemandem verlieren, jemanden/etwas nicht mehr sehen, seine Aufmerksamkeit nicht mehr auf etwas richten;

das Gesicht verlieren: Ansehen einbüßen, sich lächerlich machen;

sein Herz (an jemanden/etwas) verlieren: sich (in jemanden) verlieben, sich für jemanden/etwas begeistern;

kein Wort über jemanden/etwas verlieren: über jemanden/etwas nichts sagen;

keine Zeit zu verlieren haben: in Eile sein.

• verlieren wird auch in den Ausdrücken verloren gehen/jemandem verloren gehen im Sinne eines Passivs verwendet: In diesem Gedränge verlieren Eltern häufig ihre Kinder. In diesem Gedränge gehen Kinder häufig verloren.

(2)	Auch im Dunkeln der lichtlosen Altstadt musste man sich an der Hand nehmen, damit niemand verloren ging. (St. Galler Tagblatt, 04.01.2010, S. 31)

(3)	Ohne Kurzarbeit wären im Jahr 2009 nach Einschätzung der Bundesagentur für Arbeit rund 300000 Arbeitsplätze verloren gegangen. (Nürnberger Nachrichten, 02.01.2010, S. 4)

(4)	Einzig Meyer konnte sein erstes Spiel sicher gewinnen, die restlichen Einzel und auch das Doppel gingen verloren. (Niederösterreichische Nachrichten, 05.01.2010, S. 57)

(5)	Jedenfalls haben wir für diese Situation keine angemessene Sprache, und wo die Sprache fehlt, geht auch die Vorstellung verloren. (Hannoversche Allgemeine, 07.01.2010; Wie in der Familie)

Lesarten

1 verlieren	etwas versehentlich liegen lassen
2 verlieren	etwas nicht bewahren können
3 verlieren	besiegt werden
4 verlieren	jemanden nicht mehr bei sich haben
5 verlieren	etwas nicht mehr haben
6 verlieren	etwas entweichen lassen
7 verlieren an	etwas an jemanden abgeben müssen
8 verlieren <an>	von etwas weniger haben
9 verlieren	von jemandem getrennt werden
10 verlieren	bei der Teilnahme an etwas keinen Preis gewinnen

Wörterbuch zur Verbvalenz