verlieren (Lesart 9)

Strukturbeispiel

jemand verliert irgendwo jemanden

Im Sinne von

jemand wird irgendwo von jemandem getrennt oder jemand findet jemanden irgendwo nicht wieder

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	«Zum Glück haben wir noch nie ein Kind in der Menge verloren», sagt Linda Beyeler. «Das wäre furchtbar.» (St. Galler Tagblatt, 15.10.2009, S. 29)

(2)	Der Legende nach ritt der Graf eines Morgens aus zur Wolfsjagd am oberen Zürichsee. In seinem Eifer verlor er seine Begleiter. (St. Galler Tagblatt, 24.07.2009, S. 27)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (statisch)

• auf +Dat/ in +Dat/...: Ortspunkt

(3)	Ich habe auf der Messe meine Freunde verloren.

(4)	Erstmals wurde eine Internetseite eingerichtet, um Pilgern, die im Gedränge ihre Kinder verloren haben, zu helfen, diese wiederzufinden. (dpa, 10.01.2006; Muslime feiern Opferfest)

Passivkonstruktionen

Passiv nicht üblich

Anmerkungen

• Gelegentlich wird mit verlieren auf ein reziprokes Verhältnis Bezug genommen. Das K _sub wird dann mit einer NP im Plural, einer Kollektivbezeichnung oder mehreren NPs und das K _akk mit einem reziproken Pronomen [ sich [A]/ einander] belegt:

(5)	Obwohl sie versprochen hatten zusammenzubleiben, haben sich die Kinder beim Rockkonzert doch verloren, und jetzt weiß der eine nicht, wo der andere steckt.

(6)	In dem Gedränge kann man sich leicht verlieren.

(7)	Jan und Sonja haben sich/einander im Vergnügungspark verloren und eine halbe Stunde nach einander gesucht.

Wörterbuch zur Verbvalenz