verlieren <an> (Lesart 8)

Strukturbeispiel

jemand/etwas verliert etwas/ an etwas

jemand/etwas hat von etwas/ etwas weniger

K _sub , K _akk / K _prp

(1)	Der Ostler hat zwar Freiheit gewonnen, aber Sicherheit verloren.

(2)	Das Flugzeug verliert Höhe.

(3)	Lorenz hat an Körpergewicht gewonnen, aber an Dynamik verloren. (Hannoversche Allgemeine, 04.02.2010; Falten ändern dich)

(4)	Ab 30 Jahren verliert die Haut zunehmend an Spannkraft und Festigkeit. (Braunschweiger Zeitung, 30.01.2010; Wie pflege ich meine Haut)

(5)	Das Thema Polizeigewalt hat in Hamburg seit dem Polizeiskandal von 1994 nicht an Aktualität verloren. (die tageszeitung, 01.02.2010, S. 21)

(6)	Es wurde befürchtet, dass der Euro an Wert verlieren könnte.

(7)	Hartmut meint, dass das Bild durch die Restaurierung an Tiefe verloren hat.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : an +Dat [meist o. Artikel]

(8)	Wirbelsturm «Ului» hatte zunächst die Whitsunday-Inseln getroffen, ein beliebtes Ferienziel im Great Barrier Reef. Danach verlor der Sturm aber rasch an Kraft. (St. Galler Tagblatt, 22.03.2010, S. 8)

(9)	Sachlogische Argumente verlieren an dynamischer Wirkung. (Werner, Reiner: Das verhaltensgestörte Kind, Berlin: Dt. Verl. d. Wiss. 1973 [1967], S. 123)

(10)	Die in der Deutschen Demokratischen Republik (wie die in den meisten europäischen Ländern) üblichen Sorten welken bei langem Transport und verlieren an Wertstoffen. (Ratgeber für den Feingemüsebau im Freiland, Berlin: VEB Dt. Landwirtschaftsverl 1962, S. 250)

(11)	Du verlierst an allem, was du verkaufst. (Tucholsky, Kurt: Auf dem Nachttisch. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1930] )

Passiv nicht üblich

werden:

(12)	Auch der Basis geht es um Einfluss. Wo alles verspielt ist, kann nur noch in den Kommunen Macht verloren werden. (die tageszeitung, 23.09.2005, S. 1)

• Das K _akk bzw. das K _prp kann gelegentlich weggelassen werden, wenn verlieren <an> i.S.v. ‘an Gefälligkeit verlieren’ verwendet wird:

(13)	Seitdem sie ihre schönen langen Haare abgeschnitten hat, hat sie sehr verloren.

• Wenn auf dasjenige, das verloren geht, mit dem K _prp Bezug genommen wird, ist kein Passiv möglich.