verpassen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas verpasst um irgendwieviel jemanden/etwas

Im Sinne von

jemand/etwas ist um irgendwieviel zu spät an einem Ort und erreicht deshalb jemanden/etwas dort nicht mehr oder kann an etwas nicht mehr teilnehmen

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Petra ist schon wieder weg. Du hast sie um zehn Minuten verpasst.

(2)	Der Jungvogel hatte den Flug in den Süden verpasst. (nach Mannheimer Morgen, 03.06.1985, S. 12)

(3)	Ich habe den Zug verpasst.

(4)	Den Beginn des Hauptfilms kann man leicht verpassen. (Zeit, 20.03.1987, S. 53)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Menge (in der Zeitdimension)

• um +Akk:

(5)	Dies bedeutete manchmal, dass man den Bus um gerade zwei Minuten verpasste und eine Stunde warten musste. (Nürnberger Nachrichten, 11.06.2007, S. 2)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Es passiert gar nicht so selten, dass die Maschine ohne Verschulden des betreffenden Passagiers verpasst wird.

sein:

(7)	Was ist zu tun, wenn der Anschlusszug verpasst ist?

Anmerkungen

• Gelegentlich wird mit verpassen auf ein reziprokes Verhältnis Bezug genommen. Das K _sub wird dann mit einer NP im Plural, einer Kollektivbezeichnung oder mehreren NPs und das K _akk mit einem reziproken Pronomen [ sich [A]/ einander] belegt:

(8)	Petra und Thomas waren um elf Uhr am Fernsehturm verabredet, haben einander aber leider aus irgendwelchen Gründen verpasst.

(9)	Weil meine Uhr eine halbe Stunde nachging, haben wir uns verpasst.

• verpassen wird auch in idiomatischen Ausdrücken verwendet wie:
den Anschluss/den Zug verpassen: hinter die Entwicklungen weit zurückfallen.

Wörterbuch zur Verbvalenz