Wörterbuch zur Verbvalenz









verpassen

Aussprache

ver'passen

Stammformen

verpasst - verpasste - hat verpasst

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

verpassen wird auch in idiomatischen Ausdrücken verwendet wie:

den Anschluss/den Zug verpassen: hinter die Entwicklungen weit zurückfallen;

[salopp] jemandem ein Ding/eine/eins/'n paar verpassen: jemanden ohrfeigen, schlagen;

jemandem einen Maulkorb verpassen: jemanden an der freien Meinungsäußerung hindern;

[ugs] jemandem eine Zigarre verpassen: jemanden zurechtweisen, tadeln.

Lesarten

1 verpassen  etwas nicht mehr erreichen
2 verpassen  etwas nicht treffen
3 verpassen  etwas ungenutzt lassen
4 verpassen  etwas nicht schaffen
5 verpassen  jemandem/etwas etwas zuteil werden lassen