vorziehen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas zieht jemanden/etwas jemandem/etwas vor

jemand/etwas mag jemanden/etwas lieber als jemand anderen/etwas anderes; bevorzugen

K _sub , K _akk , ( K _dat )

(1)	Auf jeden Fall würde das Mädchen einen jungen Mann einem alten vorziehen. (St. Galler Tagblatt, 19.05.2010, S. 38)

(2)	Er zieht die Ruhe dem Herumreisen vor.

(3)	Für Unruhe sorgten im Transrapidwerk auch Spekulationen, China werde beim Ausbau seines Fernstreckennetzes die Eisenbahn dem Transrapid vorziehen. (Mannheimer Morgen, 21.01.2004)

(4)	Das Nahrungsangebot in Berlin ist für viele Wildtiere so reichhaltig, dass sie die Großstadt dem Umland vorziehen. (Berliner Zeitung, 15.11.2000, S. 22)

(5)	In der Nähe von Feldern sollte man Laubbaumarten den Nadelbäumen vorziehen, da letztere zu sehr beschatten. (nach Gutschick, S. 422)

(6)	Eine elegante Dame wird einen würzigen Duft einem süßlichen Parfüm vorziehen.

(7)	Es ist nicht gut, wenn Lehrer einen Schüler vorziehen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(8)	Auch er zieht es vor, dass sein echter Name nicht in der Zeitung steht. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 29.05.2008, S. 24)

(9)	"Wenn der Kongo zögert, ziehen wir vor, dass es eine dritte Partei macht." (die tageszeitung, 16.06.2007, S. 9)

• Inf-S mit zu:

(10)	Viele Mitbürger ziehen es vor, ihre Zeitschriften nicht im Fachhandel, sondern auf dem Abonnementweg zu beziehen. (Mannheimer Morgen, 21.03.1987, S. 24)

(11)	Man zog vor, das Verfahren fallen zu lassen. (die tageszeitung, 09.04.1994, S. 31)

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Werden-Passiv

werden:

(12)	Bei meiner letzten Bewerbung wurde mir leider ein anderer vorgezogen. (nach Bollnow, S. 144)

• Wenn das SK _akk in Form des dass-Satzes realisiert wird, wird das Korrelat es selten weggelassen.