vorziehen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand zieht etwas irgendwieweit vor

jemand zieht etwas irgendwieweit nach vorn

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Wenn man die Spülmaschine zwei Zentimeter vorzieht, dann schließt sie vorne bündig mit der Spüle ab.

(2)	Kannst du bitte deinen Sitz ein wenig vorziehen, ich habe hinten zu wenig Platz für meine Beine.

(3)	Wenn man den Schrank vorzieht, kann man dahinter noch die Gästematratze verstauen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• NP im Akk: Strecke

(4)	Ich ziehe die Couch etwa einen halben Meter vor, damit sie nicht direkt an der Heizung steht.

• ( bis) zu +Dat: Zielort

(5)	Um die heutige Orgel mit einer Tiefe von 5,60 Metern ab Wand bis Spieltisch auf eine neue Empore an der Ostwand versetzen zu können, müsste diese mindestens bis zu den Seiteneingängen vorgezogen werden. (St. Galler Tagblatt, 23.04.1998; Der Orgelstandort)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Je nach Anlass wird die Bühne vorgezogen und der dahinter liegende Raum mit rotem Vorhang abgetrennt. (die tageszeitung, 09.01.2008, S. 26)

sein:

(7)	Wenn der Schrank ein wenig vorgezogen ist, wird die Wand dahinter nicht so schnell feucht.