wachsen (Lesart 8)

Strukturbeispiel

etwas wächst um irgendwieviel

Im Sinne von

etwas nimmt hinsichtlich Anzahl, Umfang, Ausdehnung o.Ä. um irgendwieviel zu

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Erhebungen des Innenministeriums gehen davon aus, dass bis zum Sommer die Zahl der Gefangenen auf 83 500 wachsen wird. (Mannheimer Morgen, 30.01.2007)

(2)	Der Crossover Wagon misst 4,48 Meter - um 23 Zentimeter länger als der Fünftürer. Der Radstand wuchs um fünf Zentimeter auf ein beachtliches Maß von 2,70 Meter.

(3)	Das Neubaugebiet im Norden wächst und gedeiht. Erste Bewohner sind bereits eingezogen. (Mannheimer Morgen, 23.03.2001)

(4)	Der Bedarf an Facharbeitern wächst ständig.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Menge

• ( von +Dat) auf +Akk/( von +Dat) bis-Gruppe: (Anfangspunkt) Endpunkt

(5)	Im Jahr 1992 ist die Anzahl der wissenschaftlichen Mitarbeiter am Institut von 45 auf 67 gewachsen.

(6)	Nach der Öffnung des Ostblocks ist die Zahl der EU-Mitglieder auf 27 gewachsen. (Mannheimer Morgen, 21.03.2007)

(7)	Man hatte befürchtet, die Arbeitslosigkeit würde bis auf knapp 5 Millionen wachsen.

• um +Akk: Differenz

(8)	Im vergangenen Jahr hatte ProSiebenSat.1 seinen Gewinn um fast zwei Drittel auf 220,9 Mio. € gesteigert, der Umsatz wuchs um 8,4 %. (VDI Nachrichten, 24.02.2006, S. 7)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Mit einer PräpP [ bei +Dat/ mit +Dat/...] kann auf Bedingungen Bezug genommen werden, von denen die Zunahme abhängig ist:

(9)	Bei sinkenden Zinsen wächst die Nachfrage nach Krediten.

(10)	Mit dem Alter wächst die Verantwortung. (Braunschweiger Zeitung, 13.01.2010; Der Wunsch nach einer anderen Liebe)

(11)	Ökonomen argumentieren, dass die Sparquote mit zunehmendem Einkommen wachse, weil wohlhabende Bürger nicht mit jedem zusätzlichen Euro ihre Grundbedürfnisse decken müssten. (Mannheimer Morgen, 14.01.2009, S. 3)

(12)	Mit dem Sommerflugplan wuchs die Zahl der Starts in Frankfurt um 2 Prozent. (dpa, 11.05.2010; (Zusammenfassung 1300) Fraport mit Gewinneinbruch)

• Mit einer modalen AdvP kann die Art und Weise der Zunahme charakterisiert werden:

(13)	Neue Märkte wachsen dynamisch.

(14)	Krebszellen sind Zellen, die den normalen Körpersignalen nicht mehr gehorchen, sondern unkontrolliert wachsen. (die tageszeitung, 04.08.1997, S. 16)

• Mit einer PräpP [ in +Akk/...] kann indirekt auf die Differenz Bezug genommen werden:

(15)	Der Familienverband wächst in neue Dimensionen. (Mannheimer Morgen, 21.10.1985, S. 13)

• Mit einer modalen AdvP oder PräpP [ mit +Dat] kann das Ausmaß der Zunahme bewertet werden:

(16)	Noch stärker sind die Zinsgutschriften aus festverzinslichen Wertpapieren in diesem Zeitraum gewachsen. (Mannheimer Morgen, 18.11.1986, BL, S. 2)

(17)	Bei einer Reihe anderer Branchen dürfte die Produktion zwar im kommenden Jahr wachsen, aber nur noch mit einer geringeren Rate als im laufenden Jahr. (Frankfurter Allgemeine, 1995)

• wachsen wird in verschiedenen idiomatischen Wendungen verwendet wie:
jemand/etwas wächst jemandem/etwas über den Kopf: jemand wird mit jemandem/etwas nicht mehr fertig/jemand bewältigt etwas nicht mehr.

Wörterbuch zur Verbvalenz