wachsen

Aussprache

Stammformen

wächst - wuchs - ist gewachsen

Konjugationsmuster

Generelle Anmerkungen

• wachsen wird in verschiedenen idiomatischen Wendungen verwendet wie:

jemandem/etwas ( nicht) gewachsen sein: (nicht) im Stande sein, mit jemandem/etwas fertig zu werden/etwas zu bewältigen;

[ugs-ironisch] das Gras wachsen hören: geheime Dinge ahnen; sich über ein Problem Gedanken machen und dabei Ereignisse vermuten, die sich vielleicht nicht ereignen werden;

über etwas Gras wachsen lassen: etwas Unangenehmes in Vergessenheit geraten lassen;

[ugs] sich über/um/wegen etwas keine grauen Haare wachsen lassen: sich um/über/wegen etwas keine Sorgen machen;

jemandem ans Herz gewachsen sein: jemandem sehr lieb geworden sein;

jemand/etwas wächst jemandem/etwas über den Kopf: jemand wird mit jemandem/etwas nicht mehr fertig/jemand bewältigt etwas nicht mehr;

[ugs] gegen etwas ist kein Kraut gewachsen: gegen etwas gibt es kein Mittel;

[ugs-salopp] etwas ist nicht auf jemandes Mist gewachsen: jemand hat etwas nicht selbst erarbeitet, erdacht;

[ugs-salopp] reden wie einem der Schnabel gewachsen ist: natürlich und unbefangen reden;

[ugs-salopp] Der/Die kann bleiben, wo der Pfeffer wächst!: Diese Person interessiert mich nicht und soll sich so weit wie möglich entfernen!

• Nicht behandelt wird hier das Verb wachsen mit den Stammformen wachst - wachste - hat gewachst.

Lesarten