warten auf (Lesart 3)

Strukturbeispiel

etwas wartet auf etwas

Im Sinne von

an etwas muss etwas ausgeführt werden

Satzbauplan

K _sub , K _prp

Beispiele

(1)	Unser Auto wartet dringend auf eine Wäsche.

(2)	Im Betrieb wartet viel Arbeit auf Erledigung.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp :

• auf +Akk

(3)	Die Briefe auf dem Schreibtisch warten schon lange auf Beantwortung.

• SK _prp mit obl. Korrelat darauf:

• dass-S:

(4)	In der Bibliothek warten viele bestellte Bücher darauf, dass sie endlich abgeholt werden.

• Inf-S mit zu:

(5)	Unsere Fenster warten schon lange darauf, geputzt zu werden.

(6)

Erika Spalke, Tim Lee und Michael Meyer von der Bremer Shakespeare Company sowie Matthias Dörmann präsentieren schaurig-schöne Minidramen des amerikanischen Alltags von T.C. Boyle und dazu alte und ganz alte Songs zwischen Gospel und Country von Hank Williams, der "Carter Family", Tom Waits und anderen, die lange darauf gewartet haben, mal wieder live und bei Kerzenschein gespielt zu werden. (die tageszeitung, 26.03.2009, S. 26)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Wörterbuch zur Verbvalenz