wehtun (Lesart 1)

Strukturbeispiel

etwas tut weh

Im Sinne von

etwas schmerzt

Satzbauplan

K _sub

Beispiele

(1)	„ Mein Kopf tut noch sehr weh“, klagte sie leise. (Larsen, S. 12)

(2)	Nach dem Essen tut manchmal der Magen weh.

(3)	[indirekte Charakterisierung] Die Prellungen am Brustkorb tun weh, die Blutergüsse am Kopf, auch das Knie schmerzt. (Niederösterreichische Nachrichten, 31.03.2010; "Hauptsache, ich lebe")

(4)	[indirekte Charakterisierung] Die Wunde wird noch ein paar Tage weh tun.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Pertinenzdativ ist häufig:

(5)

Klar taten mir am Anfang die Hände und der Rücken nach einem Arbeitstag weh, aber es macht unheimlich viel Spaß und ich merke durch dieses Probearbeiten, dass es das ist, was ich machen will", erklärt die 18-jährige und lächelt. (Braunschweiger Zeitung, 07.04.2010; Sich in der Männerdomäne behaupten)

(6)	Das Kind hat sehr geweint, weil ihm nach dem Sturz alles schrecklich wehgetan hat.

• wehtun kann auch in idiomatischen Wendungen verwendet werden:
jemandem tut das Herz weh, wenn... i.S.v. 'es schmerzt jemanden tief, wenn...';
etwas tut jemandem nicht weh i.S.v. 'etwas ist für jemanden kein großes (finanzielles) Opfer'.

Wörterbuch zur Verbvalenz