Wörterbuch zur Verbvalenz









sich [A] wenden an (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand wendet sich an jemanden mit etwas

Im Sinne von

jemand legt jemandem etwas mündlich oder schriftlich vor, um Rat, Auskunft oder Hilfe zu erhalten

Satzbauplan

K sub , K prp , ( K prp )

Beispiele

(1)
Morgen können sich die Neuköllner mit Fragen und Problemen telefonisch an die Sozialstadträtin wenden. (nach Berliner Zeitung, 22.04.1998, S. 30)
(2)
Außer den Bürgern wenden sich oft Gerichte an das Bundesverfassungsgericht. (nach Grundgesetz)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp an +Akk: 

(3)
Jedermann hat das Recht, sich mit Bitten oder Beschwerden an die zuständigen Stellen zu wenden. (nach Grundgesetz)

K prp mit +Dat: 

(4)
700 Millionen Bürger aus den 40 Mitgliedsstaaten des Europarates können sich jetzt mit einer Klage wegen Verletzungen ihrer individuellen Rechte direkt an einen ständigen Europäischen Gerichtshof wenden. (Berliner Zeitung, 04.11.1998, S. 8)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

Mit einer PräpP [ um +Akk] kann auf den Zweck einer Bitte, Frage o.Ä. Bezug genommen werden:

(5)
Jürgen wandte/wendete sich an seine Eltern um Rat/Hilfe/Unterstützung.

Mit einer PräpP [ wegen +Gen] kann auf den Inhalt einer Bitte, Frage o.Ä. Bezug genommen werden:

(6)
Wegen einer Abtreibung hat sich Frau Ott an das Gesundheitsamt gewandt. (nach Zeit, 10.05.1985, S. 71)