Wörterbuch zur Verbvalenz









sich [A] wenden an (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas wendet sich mit irgendetwas an jemanden

Im Sinne von

jemand/etwas richtet sein Anliegen mittels irgendetwas an jemanden

Satzbauplan

K sub , K prp , ( K adv )

Beispiele

(1)
Nach der Katastrophe der Raumfähre Challenger am 28. Januar 1986, dem bis dahin schwersten Unfall in der Geschichte der US-Raumfahrt, wandte sich Ronald Reagan (1981-89) mit einer Rede an die Nation. (dpa, 16.06.2010; Berühmte Fernsehreden aus dem Oval Office)
(2)
Olsson schloss seinen schwedischen Vortrag in deutscher Sprache ab und wandte sich direkt an die Preisträgerin. (Braunschweiger Zeitung, 11.12.2009; Müllers Widerstand mit Wörtern gegen die Diktatur)
(3) [Valenzreduktion]
Dieser Vortrag wendet sich an alle interessierten Eltern, die mehr über die Methoden des effektiven Lernens wissen möchten. (Nürnberger Zeitung, 12.11.2008, S. 2)
(4) [Valenzreduktion]
Am Sonntag wendet sich das Programm zunächst an Jugendliche; anschließend wird von kostümierten Darstellern eine biblische Begebenheit nachgespielt. (Mannheimer Morgen, 29.06.2002; Dienst an Gottes Werk)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp : an +Akk

(5)
Russlands Präsident Dmitri Medwedjew wandte sich im August 2009 in einer Rede an sein Volk und die ukrainischen Nachbarn. (die tageszeitung, 15.01.2010, S. 6)

K adv : Mittel

      mit +Dat

(6)
Niedersachsens Innenminister Uwe Schünemann (CDU) will sich mit einer Rede an die Trauergemeinde wenden. (Hannoversche Allgemeine, 08.06.2010)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich