wiegen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

[geh] jemand wiegt etwas

jemand bewertet etwas; abschätzen, erwägen

K _sub , K _akk

(1)	Er ist sehr misstrauisch und wiegt jedes Wort, jeden Blick seiner Gesprächspartner.

(2)	Der Firmenvorstand hat die Ideen und Vorschläge der Belegschaft gründlich gewogen und diskutiert.

(3)	Wochen haben Stoibers Autoren an der Rede gebastelt, jeden Satz gewogen und die Kanten geglättet. (Nürnberger Nachrichten, 10.02.2005; Der CSU-Chef tat sich in Passau unerwartet schwer mit seiner Rede)

• K _sub : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-Passiv

werden:

(4)	Da wird jede noch so nebensächliche Äußerung des Bundesfinanzministers gewogen und gewendet. (Die Rheinpfalz, 03.05.2010, S. 3)

• wiegen wird auch in dem Ausdruck etwas auf/mit der Goldwaage wiegen i.S.v. 'etwas ganz genau/über genau prüfen' verwendet:

(5)	Während Tietmeyers Worte dabei von den internationalen Finanzkorrespondenten mit der Goldwaage gewogen wurden, stießen Waigels Äußerungen höchstens auf freundliche Langeweile. (Nürnberger Nachrichten, 01.10.1998, S. 11; Waigel nicht beim IWF-Treffen)