winken <nach> (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand winkt jemandem bzw. nach jemandem/etwas mit irgendetwas

Im Sinne von

jemand macht jemandem/etwas durch Handbewegungen mit irgendetwas deutlich, dass er kommen soll oder dass etwas gebracht werden soll

Satzbauplan

K _sub , K _dat / K _prp , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Man könnte nach amerikanischem Vorbild mit Geldnoten nach Kellnern winken. (die tageszeitung, 30.01.2010, S. 34)

(2)	Erst als sie dem Ober zum dritten Mal winkte, kam er an ihren Tisch und fragte nach ihren Wünschen.

(3)	Aber selbst wenn er im Kamelhaarmantel an der Fifth Avenue steht und einem freien Taxi winkt, geben die Fahrer Gas und preschen vorbei: Ein Schwarzer bleibt ein Schwarzer und damit potentiell kriminell. (Die Zeit, 05.04.1996; Einfach zu schwarz)

(4)	Ich winkte nach einem Taxi. Aber keins hielt an. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 15.11.2000; Hast du mir was mitgebracht?)

(5)

"Hunderte, möglicherweise Tausende Tote, unzählbare verwüstete Gebäude, Menschen, die auf Dächern kurz über dem Wasser nach Hilfe winken, Plünderung verlassener Geschäfte, mühsame Rettungsarbeiten und die Erkenntnis, dass es die ärmsten Teile der Bevölkerung am schlimmsten getroffen hat. (Frankfurter Allgemeine, 03.09.2005; Nicht ausreichend vorbereitet

(6)	Caldus winkte nach seinem Pferd, das jetzt mit Stirnmaske und Brustwehr gewappnet war. (Hannoversche Allgemeine, 22.12.2008, S. 8)

(7)

Als Koch um acht in die Bar kommt, ist er bestens gelaunt. Erstaunlich, denn an der Wall Street sprechen schon alle von der großen Fehlspekulation seiner Bank. Ist sein Unternehmen nicht in großer Aufregung? "Ach was, so etwas passiert nun mal", sagt er und winkt nach einem Bier. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 29.05.2008, S. 24)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

• K _prp : nach +Dat

(8)	Das ist ein Wort! sagte der Mann, der sich Skolud nannte, und hob den Arm, um nach der Kellnerin zu winken. (Schlesinger, Klaus: Trug. - Berlin, 2000; S. 43)

• K _adv : Mittel

• mit +Dat: Instrument

(9)	Er winkte mit einem 20-Euro-Schein nach dem Kellner.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(10)	Von Gruppengefühl sind die Eisenstein-Gäste weit entfernt. Als die ersten ihre Pizza aufgegessen haben, wird nach der Kellnerin gewunken und gezahlt. (die tageszeitung, 19.04.1997, S. 33)

Anmerkungen

• Gelegentlich wird statt mit einem K _dat mit einem K _akk auf die Person oder das Fahrzeug, die/das kommen soll, Bezug genommen:

(11)	So brachen wir den Spaziergang ab, winkten ein Taxi und ließen uns zu den Verwandten fahren. (die tageszeitung, 06.12.2008, S. 17)

Wörterbuch zur Verbvalenz