wirken (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand/etwas wirkt auf jemanden so/wie ein solcher/solches

jemand/etwas macht auf jemanden den Eindruck, als wäre er/es so/ein solcher/solches

K _sub , ( K _prp ) , K _prd

(1)	Auf die kontrollierenden Beamten wirkte der junge Mann auffällig. Ein daraufhin durchgeführter Drogentest verlief positiv. (Rhein-Zeitung, 05.01.2010; Kompakt)

(2)	Auf wen habe ich überheblich gewirkt, vielleicht ohne dass ich es selbst bemerkt habe? (Braunschweiger Zeitung, 21.01.2008)

(3)	Andererseits spielen unsere Erwartungen an einen BMW durchaus eine Rolle dafür, wie ein Auto auf uns wirkt. (Nürnberger Nachrichten, 05.01.2008, S. 1)

(4)	Bei allem Trubel in ihrem kleinen Büro wirkt die junge Frau souverän und lässt sich von Hektik kaum anstecken. (Berliner Zeitung, 04.01.1999, S. 24)

(5)	Seine Ruhe wirkte unecht.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _prp : auf +Akk

(6)	Der Geheimdienstler war nervös und wirkte ängstlich auf seinen Besucher. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 23.11.2006, S. 13)

• K _prd : AdjP/ als-Gruppe mit NP im Nom/mit NS/ wie-Gruppe mit NP im Nom/mit Part.II

(7)	Ralf K. und sein Verteidiger erklärten, sie müssten sich aufgrund des kranken Vaters "auf die neue Prozesssituation" vorbereiten. K., der sichtlich nervös wirkte, ließ verlauten, dass sein Vater die Geschäfte geführt habe. (Hannoversche Allgemeine, 26.05.2009; Vater und Sohn angeklagt)

(8)	Das Versprechen einer Strafmilderung, wenn ein Verbrecher ein Geständnis ablegt, kann als unzulässiger Druck wirken und ist daher unzulässig. (nach Ullrich, S. 65)

(9)	Immer wirkte er, als käme er frisch aus dem Urlaub.

(10)	Es ist ein Job, der wenig mit Glamour oder Reichtum zu tun hat, aber viel mit Leidenschaft. Der große, dünne Mann mit dem Viertagebart wirkt wie einer, der für seine Sache brennt. (Braunschweiger Zeitung, 29.05.2010; Sex 'n' Drugs 'n' Rückenschmerz)

(11)	Der Niederländer wirkte wie angestachelt von seinem Tor, wollte Lyon nun im Alleingang besiegen - und hätte das auch fast geschafft. (Hamburger Morgenpost, 22.04.2010, S. 32)

kein Passiv möglich