Wörterbuch zur Verbvalenz









wundern, sich

Aussprache

'wundern, sich

Stammformen

wundert sich - wunderte sich - hat sich gewundert

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

Gelegentlich wird wundern, sich als Kommunikationsverb i.S.v. ‘erstaunt sagen/fragen’ verwendet:

(1)
„Wieso bist du noch nicht fertig?“ wunderte er sich. (de Groot, S. 48)

wundern, sich wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet, wie z.B.

Du wirst dich/Sie werden sich noch wundern!: [als Ausdruck der Drohung, als Warnung] Du wirst/Sie werden noch etwas sehr Unangenehmes erleben.;

Ich würde mich sehr wundern!: Ich halte das für wenig wahrscheinlich.;

Ich würde mich nicht wundern!: Ich halte das für sehr wahrscheinlich;

Ich muss mich doch sehr (über dich/Sie) wundern!: [als Ausdruck der Enttäuschung, des Befremdens] Das hätte ich nicht von dir/Ihnen erwartet.

Lesarten

1 sich [A] wundern  über etwas erstaunt sein