zählen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas zählt jemanden/etwas

Im Sinne von

jemand/etwas ermittelt die Anzahl von etwas

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Ich habe das Geld noch nicht gezählt.

(2)	Ralf Flor führt die Liste. Und Wilfried Borchers zählt all die Dübel, Nägel, Schrauben. Bei der Firma Ludwig Ohlendorf tobt seit Tagen die Inventur. (Braunschweiger Zeitung, 04.01.2010; In Firmen wird gewogen)

(3)	Eine Minute lang zählten die Kinder die eigenen Herzschläge. (Mannheimer Morgen, 27.03.2009, S. 18)

(4)	Der Gebührenzähler zählt beim Telefonieren automatisch die Gesprächseinheiten.

(5)	Die Aufgaben eines Rangers sind vielfältig: Er muss die Tiere füttern und tränken, den Gesundheitszustand kontrollieren und den Bestand zählen. (Rhein-Zeitung, 05.01.2008; Ein Wildhüter aus Leidenschaft)

(6)	Stattdessen hat das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KfV) seit 1984 penibel die Unfälle und deren Opfer gezählt, weil es erst seit dieser Zeit entsprechende EDV-Software gibt. (Tiroler Tageszeitung, 03.06.1998; Stumme Zeugen am Straßenrand)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat:

• ob-S:

(7)	Und schließt er abends die Tiere in den Stall, zählt er bestimmt, ob keines auf der Weide vergessen ging. (nach St. Galler Tagblatt, 14.10.2008, S. 40)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)	Die Tiere werden gezählt, gewogen und gemessen. (Die Rheinpfalz, 16.01.2010, S. 28)

sein:

(9)	Die Unternehmen in Mannheim, die auf dem Gebiet der High Technologie arbeiten, sind schnell gezählt. (nach Mannheimer Morgen, 17.04.1986, S. 7)

Anmerkungen

• Das K _akk kann weggelassen werden, wenn nur die Handlung betont wird:

(10)	Ich habe vorsichtshalber noch einmal gezählt und bin wieder zum gleichen Ergebnis gekommen.

In diesem Fall wird gelegentlich eine modale AdvP hinzugefügt:

(11)	Hast du wirklich richtig gezählt?

• zählen wird auch in einigen idiomatischen Wendungen verwendet, wie z.B.:
jemandes Tage/die Tage von etwas sind gezählt: jemand lebt nicht mehr lange/etwas existiert nicht mehr lange;
jemandes Tage als etwas sind gezählt: jemand wird seine Position als jemand nicht mehr lange innehaben.

Wörterbuch zur Verbvalenz