zählen als (Lesart 10)

Strukturbeispiel

jemand zählt jemanden/etwas als einen solchen/ein solches/als so

Im Sinne von

jemand bewertet jemanden/etwas als einen solchen/als ein solches/als so

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _prd

Beispiele

(1)	Er zählt den Erfolg als einen der wichtigsten in seiner Karriere. (Neue Kronen-Zeitung, 05.04.1997, S. 66)

(2)

Der Richter zählt die beiden Diebstähle als einen Strike, Andrade erhält "50 Jahre bis ,lebenslänglich'" - eine drastische Strafverschärfung aufgrund seiner beträchtlichen kriminellen Vita aus der Zeit vor Inkrafttreten des Three-Strikes-Gesetzes, die sich aus zehn Hauseinbrüchen, zwei Ladendiebstählen und mehreren Drogendelikten zusammensetzt. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 09.01.2003, S. 4)

(3)	Der Treffer "mit dem Körper" wurde im Vorjahr beim 1:3 in Mönchengladbach registriert; vielleicht zählt ihn Marcelinho als Kopfballtor. (Berliner Zeitung, 27.01.2003, S. 36)

(4)	Er zählte das Spiel als verloren.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.)

• dass-S:

(5)	Dass Kindergarten und Grundschule ganz in der Nähe sind, zählen die Einwohner als großen Pluspunkt, ebenso den wieder eröffneten Lebensmittelladen. (Rhein-Zeitung, 08.10.1999; Ohne Autolärm ruhig leben)

(6)	Der Prüfer zählt ( es) als ausreichend, dass der Prüfling die Hälfte der Fragen beantworten konnte.

• K _prd : als-Gruppe mit NP im Nom/mit AdjP/mit AdvP/mit Part. II

(7)	Der Erfolg steigender Lohneinkommen wird dadurch relativiert, daß Rußlands Statistiker auch Lohnrückstände als Lohneinkommen zählen. (Berliner Zeitung, 16.07.1998, S. 2)

(8)	Denn die langzeitarbeitslosen Ein-Euro-Jobber werden nicht als arbeitslos gezählt. Sie arbeiten ja. (Hannoversche Allgemeine, 01.09.2007, S. 2)

(9)	Laut Sehrbrock werden Jugendliche, die eine Lehrstelle suchen, aber in einer Maßnahme stecken, als vermittelt gezählt. (dpa, 31.10.2006; DGB kritisiert offizielle Zahl fehlender Lehrstellen als zu niedrig)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(10)	VW hat in China nach eigenen Angaben seine Lager abgebaut und sein Berichtssystem geändert, so dass nur noch tatsächlich ausgelieferte Autos als verkauft gezählt werden. (Braunschweiger Zeitung, 06.01.2006)

Anmerkungen

• Im Passiv steht die NP des K _prd im Nominativ:

(11)	Der Mann wurde als Angestellter gezählt, obwohl er erst Praktikant war.

• zählen als wird häufig im Passiv verwendet.

Wörterbuch zur Verbvalenz