Wörterbuch zur Verbvalenz









zahlen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand zahlt irgendwieviel

Im Sinne von

jemand ermittelt irgendwieviel

Satzbauplan

K sub , K adv

Beispiele

(1)
Wie viel Pulsschlage haben Sie bei der Patientin gezahlt?
(2)
Niedersachsen hat einen turbulenten Jahreswechsel erlebt. Allein in der Landeshauptstadt zahlte die Polizei zwischen Mitternacht und 6.30 Uhr 435 Einsatze. (Braunschweiger Zeitung, 02.01.2010; Winterspa?)
(3)
Er stirbt. Mediziner zahlen an der Leiche 22 schwere Verletzungen, 20 Prellungen und Abschurfungen. (Braunschweiger Zeitung, 02.01.2010)
(4)
Die Agentur fur Arbeit Bonn/Rhein- Sieg, so die neue Bezeichnung fur das fruhere Arbeitsamt, zahlte am Ende des Jahres 31 600 Arbeitslose, 138 mehr als Ende November und 1299 mehr als vor Jahresfrist. (Rhein-Zeitung, 09.01.2004)

Belegungsregeln

? K sub : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

? K adv : Menge

? AdvP/NP im Akk

(5)
In Nigeria zahlt man etwa 400 Sprachen. Wie viele zahlt man in Kamerun?
(6)
Nach schweren Unwettern zahlte das Verwaltungsministerium 94 Tote, 25 Menschen gelten noch als vermisst. (Rhein-Zeitung, 10.07.2007)

? SK adv ohne Korrelat:

? dass-S:

(7)
Frau Neumann hat gezahlt, dass es in den letzten drei Wochen bereits 19 Reklamationen gegeben hat.

? w-S:

(8)
Frau Fischer, wurden Sie bitte zahlen, wie viele Reklamationen wir im vorigen Monat hatten!
(9)
Bisher wurde nur gezahlt, wie oft es zu kam. Demnach gab es 2008 mehr als 28 000 Tatverdachtige - 1995 waren es etwa 17 000 gewesen und seither steigen die Werte kontinuierlich an. (dpa, 05.05.2010; Deutsche Polizisten greifen seltener zur Waffe)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:
(10)
1992 wurden in Koln uber 200 Unternehmen und rund 14.000 Studenten gezahlt. (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1993)