zeigen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

etwas zeigt jemandem etwas

Im Sinne von

etwas lässt etwas jemandem erkennbar werden oder lässt jemanden auf etwas schließen

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _dat )

Beispiele

(1)	Was zeigt uns dieses Beispiel?

(2)	Die neuesten Befragungen haben der Regierungspartei gezeigt, wie beliebt sie ist.

(3)	Ein Vergleich mit Klimadaten zeigt eine starke Abhängigkeit der Fischzahlen von der Meerestemperatur. (Berliner Zeitung, 01.11.2000, S. 2)

(4)	Schwalben zeigen den Beginn des Frühlings.

(5)

Aber auch die Grabungen in Kirchen, die über karolingischen oder noch älteren Vorgängern errichtet wurden, haben wertvolle Ergebnisse gezeigt: In Xanten und Werden, in Neuß und Köln, in Fulda und Paderborn, in Regensburg und Passau ist man bis zu den Urbauten der heutigen Gotteshäuser vorgedrungen. (Pörtner, Rudolf: Die Erben Roms, (Erstv. 1964) 1965, S. 9:

Belegungsregeln

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(6)	Dass Schmidts immer wieder nach Südtirol in Urlaub fahren, zeigt, dass es ihnen dort gut gefällt.

(7)	Ihre Liebe zur Heimat zeigt ( es), dass sie immer wieder nach Heidelberg fährt.

• Inf-S mit zu:

(8)	Ein gutes Reaktionsvermögen zeigt ( es), das Auto rechtzeitig zum Stehen zu bringen, wenn der Vordermann plötzlich bremst.

• Inf-S ohne zu:

(9)	In der Straßenbahn für ältere Menschen aufstehen, zeigt eine gute Erziehung.

• w-S:

(10)	Was er gestern gesagt hat, zeigt ( es) deutlich, dass er mir noch immer böse ist.

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(11)	Die Erfahrungen haben jedoch gezeigt, dass die meisten Fachwörterbücher den hohen Anforderungen nicht gerecht werden. (Feidel, S. 70)

• ob-S:

(12)	Die neuesten Forschungsergebnisse werden ( es) zeigen, ob das Medikament wirklich keine Nebenwirkungen hat.

(13)	Die Inventur ist nun mal unerlässlich für die wissenschaftliche Arbeit der Zoos. Gewicht und Größe zeigen, ob die Tiere gesund sind. (Hannoversche Allgemeine, 16.01.2008, S. 18)

• w-S:

(14)	Wie hilflos die Medizin der Seuche nach wie vor gegenübersteht, zeigt die derzeit in Indien grassierende Epidemie. (Spiegel, 44/1994, S. 263)

(15)	"Diese abgeplatzte Pressplatte zeigt, wie hoch bereits der Renovierungsbedarf des Hauses ist." (Braunschweiger Zeitung, 13.01.2010; Wasserschaden im Theaterfoyer)

• HS:

(16)	Die laufende Klimaerwärmung jedenfalls zeigt es unmissverständlich und mit aller Härte: Handeln ist Pflicht. (St. Galler Tagblatt, 29.06.2010, S. 39)

(17)	Seitdem der Bundestag im November 2003 den Abriss des Palastes der Republik beschloss, wird über die Kosten gestritten. Bisher waren höchstens 40 Millionen Euro angenommen worden. Eine neue Ingenieursstudie zeigt, es könnten auch 62 Millionen werden. (Berliner Zeitung, 30.07.2004, S. 1)

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(18)	Dass Vegetarier gesünder sind als Fleischesser, wurde durch eine kürzlich durchgeführte Untersuchung gezeigt.

Anmerkungen

• Das K _sub und das K _akk werden häufig in Form eines SK realisiert.

• Das Korrelat es des SK _sub bzw. des SK _akk wird selten realisiert.

• Das SK _sub in Form des Inf-S ohne zu kann nur vor dem Hauptsatz stehen.

Wörterbuch zur Verbvalenz