Wörterbuch zur Verbvalenz









zeigen

Aussprache

'zeigen

Stammformen

zeigt - zeigte - hat gezeigt

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

Gelegentlich wird zeigen als Kommunikationsverb verwendet i.S.v. ‘zeigend sagen’:  

(1)
„Hier hast du einen Rechtschreibfehler gemacht“, zeigte die Lehrerin.

Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb zeigen, sich:

(2)
Vergleicht man die Zahlen der letzten 20 Jahre, zeigt sich, dass die Lage am Arbeitsmarkt im letzten Jahr zwar schwierig, aber nicht dramatisch war. (Niederösterreichische Nachrichten, 05.01.2010, S. 9)

zeigen wird auch in vielen idiomatischen Wendungen verwendet, wie z. B.

mit dem Finger auf jemanden zeigen: jemanden in der Öffentlichkeit bloßstellen, anprangern;

Flagge zeigen: seine Meinung, seine Haltung nicht verbergen;

sein Wahres Gesicht zeigen: sich nicht verstellen;

[ugs] jemandem die kalte Schulter zeigen: sich gegenüber jemandem abweisend verhalten;

[ugs] jemandem einen Vogel zeigen: sich mit dem Finger an die Stirn tippen, um jemandem klar zu machen, dass er nicht bei Verstand ist;

[ugs] jemandem die Zähne zeigen: jemandem heftig Widerstand leisten;

[ugs] Dem/Der/Denen/... werde ich es zeigen!: [als Drohung] Dem/Der/Denen ... werde ich gehörig die Meinung sagen/werde ich klar machen, dass er/sie/sie/... unrecht hat/haben.

Lesarten

1 zeigen  jemanden etwas betrachten lassen
2 zeigen  jemandem etwas deutlich machen
3 zeigen  jemandem etwas erkennbar werden lassen
4 zeigen  etwas aufweisen
5 zeigen  etwas darstellen
6 zeigen  etwas zum Vorschein kommen lassen
7 zeigen  etwas anzeigen
8 zeigen  etwas zu erkennen geben
9 zeigen  irgendwohin gerichtet sein
10 zeigen  irgendwohin weisen