ziehen II an (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand/etwas zieht an etwas

Im Sinne von

jemand/etwas ergreift etwas, das an einer bestimmten Stelle befestigt ist, und bewegt es durch einen Zug

Satzbauplan

K _sub , K _prp

Beispiele

(1)	Sie hatte ausgesagt, der 17-jährige habe sie an den Haaren gezogen und ihren Kopf hin und her gerissen. (Berliner Zeitung, 16.01.1999, S. 24)

(2)

Die seinerzeit an der Mainzer Uni zur medizinisch-technischen Assistentin ausgebildete gebürtige Martinsthalerin und langjährige Laborleiterin hat an der verlockenden Notbremse gezogen und versichert nun dem Herrn Stationsvorsteher: " Ich werd' noch oft dran zieh'n." (Rhein-Zeitung, 07.06.2001; Wein ist ihr näher als Whiskey)

(3)	Der Hund zog heftig an der Leine.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : an +Dat

(4)	Wenn Werner nervös ist, zieht er immerzu an seinem rechten Ohr.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(5)	Hier wird nicht an den Haaren gezogen! Merk Dir das!

Anmerkungen

• Pertinenzakkusativ ist möglich:

(6)	Als sie den Müll rausgetragen habe, ohne ihr Kopftuch überzuziehen, habe der Angeklagte ihr mehrmals ins Gesicht geschlagen und sie an den Haaren gezogen, so der Staatsanwalt. (Die Rheinpfalz, 21.01.2010, S. 19)

Gelegentlich wird im Passiv das Pertinenzelement als Subjekt des Passivsatzes verwendet:

(7)	Sein Freund wurde an den Haaren gezogen. (Frankfurter Rundschau, 27.12.1997, S. 7)

• Gelegentlich wird ziehen auch mit einem Pertinenzdativ verwendet:

(8)	Doch plötzlich sei der Angeklagte durch den Spalt auf ihn losgegangen und habe ihm mit großer Kraft an den Haaren gezogen. (Rhein-Zeitung, 14.01.2010; Körperverletzung)

(9)	Mit einem Holzstück auf den Kopf geschlagen wurde ein kleiner Junge bei einem Nachbarschaftsstreit. Außerdem wurde einer Frau an den Haaren gezogen. (Rhein-Zeitung, 01.12.1997; my/polizei mayen!/29

• Gelegentlich kann das K _prp weggelassen werden, wenn durch den Kontext oder die Situation klar erkennbar ist, woran gezogen wird:

(10)	Der Hund hat so sehr gezogen, dass ich die Leine losgelassen habe.

• ziehen wird auch in vielen idiomatischen Wendungen verwendet, wie z.B.
am gleichen Strang ziehen i.S.v. 'sich für das gleiche Ziel einsetzen, zusammenarbeiten'.