Wörterbuch zur Verbvalenz
beobachten
Aussprache
be'obachtenStammformen
beobachtet - beobachtete - hat beobachtet
Konjugationsmuster
schwachGenerelle Anmerkungen
• beobachten wird [geh, veraltend] auch i.S.v. 'einhalten, beachten' verwendet:
| (1) |
Er hatte nicht den nötigen Anstand und die schuldige Höflichkeit seinem Vorgesetzten
gegenüber beobachtet.
|
• beobachten wird gelegentlich auch als Kommunikationsverb i.S.v. 'beobachtend sagen' verwendet:
| (2) |
"Die Hasel blüht sogar schon", beobachtet er am Treffpunkt, dem Parkplatz an der Riedstraße. (Mannheimer Morgen, 09.01.2012, S. 22)
|
| (3) |
"Die Übergriffe nehmen zu", beobachtet denn auch Nazi-Gegnerin Brenner. (Nürnberger Zeitung, 10.01.2012, S. 13)
|
Lesarten
| 1 beobachten | etwas betrachten |
| 2 beobachten | etwas kontrollieren |
| 3 beobachten | feststellen, dass etwas irgendwo auftritt |
Zum Text
- Aktionen
-
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren
- Seite teilen
