zahlen

Aussprache

Stammformen

zahlt - zahlte - hat gezahlt

Konjugationsmuster

Generelle Anmerkungen

• In vielen Kontexten sind zahlen und bezahlen austauschbar. Es besteht jedoch eine Präferenz, zahlen zu verwenden bei wiederkehrenden Zahlungen auf Grund von Verpflichtungen – vorwiegend, wenn im Rahmen von Verordnungen o.Ä. festgesetzt wird, wer wie viel an wen zu zahlen hat, oder bei der Feststellung des für eine Ware festgesetzten Preises. bezahlen wird eher verwendet in Bezug auf tatsächlich erfolgte Vergütungen oder im Rahmen von Kaufhandlungen.

• zahlen wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet, wie

für etwas Lehrgeld zahlen (müssen): für Fehler, die man gemacht hat, büßen (müssen) und gleichzeitig etwas aus diesen Fehlern lernen.

Lesarten