dienen

Aussprache

'dienen

Stammformen

dient - diente - hat gedient

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

• [veraltend] ist die Verwendung von dienen i.S.v. 'irgendwo in einem abhängigen Dienstverhältnis, bes. als Knecht, Magd, Dienstmädchen, stehen':

(1)	Seit vier Jahren diente sie auf dem Zellerhof als Jungmagd. (E. Jung, S. 3)

• dienen wird [militärspr] i.S.v. 'seinen Militärdienst tun, bei einem Truppenteil Soldat sein' verwendet:

(2)	In Deutschland müssen junge Männer nicht mehr dienen.

(3)	Mein Vater hat bei der Marine gedient.

• dienen wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet wie z.B. Womit kann ich ( Ihnen) dienen? [als höfliche Frage, wenn ein Verkäufer/eine Verkäuferin einem Kunden/einer Kundin behilflich sein möchte]; Leider, kann ich Ihnen in dieser Sache nicht dienen! [als höfliche Verweigerung einer Dienstleistung]; Damit ist jemandem nicht gedient! i.S.v. 'Das nutzt jemandem nicht, taugt nicht für jemandes Zwecke'.

Lesarten

1 dienen	für etwas förderlich sein
2 dienen zu	zu etwas verwendet werden
3 dienen als	für etwas die Funktion eines solchen erfüllen
4 dienen	zu Gunsten von jemandem wirken

Wörterbuch zur Verbvalenz