Wörterbuch zur Verbvalenz









wünschen

Aussprache

'wünschen

Stammformen

wünscht - wünschte - hat gewünscht

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

wünschen wird auch in einigen idiomatischen Wendungen verwendet, wie z.B.:

etwas lässt (etwas) zu wünschen übrig: etwas ist nicht befriedigend, ist nicht so, wie man es wollte;

etwas lässt nichts zu wünschen übrig: etwas ist völlig befriedigend, ist ganz so, wie man es wollte;

[ugs] jemanden zur Hölle/zum Teufel/zum Kuckuck wünschen: jemanden nich ausstehen können und nicht mehr sehen wollen.

Lesarten

1 wünschen  jemandem gegenüber äußern, dass ihm etwas zuteil werden möge
2 wünschen  die Realisierung von etwas verlangen
3 wünschen  den Wunsch haben, dass etwas Wirklichkeit wird