Passivfähigkeit bei werden- und sein-Passiv

Passivfähigkeit kennt kein Entweder-Oder. Sie ist ein Phänomen mit Abstufungen. Fasst man werden- und sein-Passiv unter den Aspekten Agentivität bzw. Kausativität des Subjekts und Transformativität/Telizität des Verbs zusammen, zeigen sich diese Abstufungen:

1. zentraler Typ
   Verb: [+telisch-transformativ]
   Subjekt: [+kausativ, +agentiv interpretierbar]
   typische Verben: fällen, zerstören, beleben
2. gradierter Typ 1
   Verb: [-telisch-transformativ]
   Subjekt: [-kausativ, +agentiv]
   typische Verben zum Teil sein-Passiv-fähig: suchen, bewachen, beobachten, fördern, pflegen
3. gradierter Typ 2
   Verb: [-telisch-transformativ]
   Subjekt: [-kausativ, +agentiv interpretierbar]
   typische Verben nicht sein-Passiv-fähig: grüßen, anblicken, ohrfeigen
4. gradierter Typ 3
   Verb: [+telisch-transformativ]
   Subjekt: [+/-kausativ, +/-agentiv interpretierbar]
   typische Verben nur bei Verwendungen mit der Belegung [+kausativ, +agentiv] passivierbar: ärgern, begeistern, erregen
5. gradierter Typ 4
   Verb: [+/-telisch-transformativ]
   Subjekt: [+/-kausativ, +/-agentiv interpretierbar]
   typische Verben in beiden Verwendungsweisen passivierbar, nicht-transformativ-nicht-kausative Verwendung erscheint als metonymische Übertragung der transformativ-kausativen, die transformativ-kausative ist kontextuell präferiert: verbinden, trennen, bedecken, teilen
6. nicht-passivierbar, Typ 1
   Die Verben denotieren symmetrische Relationen: gleichen, ähneln
7. nicht-passivierbar, Typ 2
   Verb: [+/-telisch-transformativ]
   Subjekt: [-kausativ, -agentiv]
   typische Verben: schulden, haben, bekommen, erhalten
8. nicht-passivierbar, Typ 3
   Verb: [+/-telisch-transformativ]
   Subjekt: [-kausativ, -agentiv]
   typische Verben:
   • gelingen, unterlaufen, entfallen, passieren (sein-Perfekt, ergative Verben)
   • fehlen, belieben, gefallen, gehören, schmecken, guttun (haben-Perfekt)