Kein subjektloses werden-Passiv bei ergativen und ergativierten Verben

Ergative (z.B. gelingen, entstehen, unterliegen) und ergativierte Verben (z.B. trocknen, schmelzen, abbrechen) schließen ein subjektloses werden-Passiv aus, weil sie in ihrer lexikalischen Grundausstattung kein Subjekt vorsehen, das die Rolle des Agens spielt.

Bei Verben wie trocknen, schmelzen ist daher ein subjektloses werden-Passiv wie in

nie auf die einwertige ergativierte Variante (Wäsche trocknet, Eis schmilzt) zu beziehen, sondern nur auf die zweiwertige mit personalem Subjekt:

Jemand trocknet hier etwas bzw. Jemand schmilzt hier etwas.

Bei ergativen Verben ohne zweiwertiges Pendant wie gelingen, unterlaufen, auffallen, entfallen, passieren, schwerfallen (mit nicht-personalem Subjekt und personalemK_dat) oder fallen, sinken, einschlafen, wachsen, ersticken, ertrinken, entstehen (einwertig, personales oder nicht-personales, jedoch nicht Agens bezeichnendes Subjekt) ist subjektloses werden-Passiv ganz ausgeschlossen:

versus

versus

versus

versus

Allerdings ist in manchen Kontexten bei personalem Subjekt doch ein subjektloses werden-Passiv möglich, doch kann dabei kein K_prp auftreten, und es wird ein besonderer stilistischer Effekt erreicht. Entweder wird auf allgemeine, überindividuelle Prozesse abgehoben

oder das subjektlose werden-Passiv wird in einem Aufforderungssatz besonderen Typs verwendet:

Verben, die Ruhezustände oder Bewegung bezeichnen, werden nicht den ergativen Verben zugeordnet. Sie zeigen ein unklares bzw. uneinheitliches Perfektverhalten. Bei ihnen ist ein subjektloses werden-Passiv möglich:

Ausschlaggebend ist hier, dass es sich um Aktivitäten von Personen oder als intelligent erachteten Tieren handelt.