Nachfragen und Rückfragen

Nicht zu unterscheiden sind beide Nachfragen und Rückfragen, wo die die gesamte Vorgänger-Äußerung 'nachgefragt' wird:

Vorgänger-Äußerung und Nachfrage hängen wie folgt zusammen:

1. Auf Äußerungen beliebiger adressatenorientierter Modi kann mit Nachfragen reagiert werden.
2. Nachfragen auf Frageäußerungen hin sind stets in 'indirekter Redeweise' formuliert, das heißt, - Nachfragen auf Ergänzungsfragen sind Verbletztsätze mit einleitendem W-Wort; - Nachfragen auf Entscheidungsfragen sind Verbletztsätze mit einleitendem ob. Man könnte also jeweils ergänzen zu: Du fragst mich, was/wer/ ... ob ...
3. Nachfragen auf Aufforderungssätze sind mit sollen formuliert.
4. Bei lexikalisch mit einer W-Phrase markierten Nachfragen sind zwei Muster möglich:
   1. Die W-Phrase verbleibt an der Position, die das entsprechende Element in der Vorgängeräußerung einnimmt.
      
      Den Wagen haben wir 1992 gekauft ↓
      
      Den Wagen habt ihr wann gekauft ↑↑
   2. Die W-Phrase wird ins Vorfeld gerückt
      
      Den Wagen haben wir 1992 gekauft ↓
      
      Wann habt ihr den Wagen gekauft ↑↑
5. Muster [i] ist ein nur bei Nachfragen zu realisieren. Bei allen anderen Fragetypenist es ausgeschlossen, denn dabei wird gegen das Prinzip verstoßen, dass das W-Wort in einfachen Fragen stets das Vorfeld besetzt und damit den gesamten Restsatz in seinem Skopus hat.
   
   Bemerkenswert ist weiterhin, dass als Attribut untergeordnete oder als Kopf übergeordnete W-Phrasen sowohl in der Position verbleiben können, die ihrem Pendant in der Vorgänger-Äußerung entspricht, als auch insgesamt topikalisiert werden können:
   
   Zwei Männer haben die Sparkasse in Mannheim überfallen.
   
   Zwei Männer haben was in Mannheim überfallen ↑↑
   
   Zwei Männer haben die Sparkasse wo überfallen↑↑
   
   Topikalisierung der Gesamtphrase:
   
   Die Sparkasse wo haben zwei Männer überfallen↑↑
   
   Was in Mannheim haben zwei Männer überfallen↑↑
   
   Dagegen führen die beiden folgenden Topikalisierungen jeweils zu einer Interpretation der lokalen Präpositionalphrase als propositionsbezogenes Adverbiale:
   
   Topikalisierung der W-Phrase:
   
   Wo haben zwei Männer die Sparkasse überfallen ↑↑
   
   Was haben zwei Männer in Mannheim überfallen ↑↑
   
   Topikalisierung des Kopfes:
   
   Die Sparkasse haben zwei Männer wo überfallen ↑↑
   
   In Mannheim haben zwei Männer was überfallen ↑↑
   
   Aufgrund dieses besonderen Verhaltens der W-Phrase ist deshalb anzunehmen, dass Echofragesätze mit W-Phrasen nicht den Satztyp des Ergänzungsfragesatzes aufweisen. Die Echofrage-Charakteristik - das spezielle Akzent- und Intonationsmuster sowie, fakultativ, die stellungsfreie W-Phrase - kann vielmehr beliebige Satz- und Formtypen überprägen.