Wörterbuch zur Verbvalenz









ankommen

Aussprache

'ankommen

Stammformen

kommt an - kam an - ist angekommen

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

ankommen wird auch in verschiedenen idiomatischen Wendungen verwendet wie:

[ugs] jemand ist (irgendwo) angekommen: jemand hat sich an die für ihn neuen Verhältnisse angepasst;

[ugs] dauernd/ständig/immer wieder mit etwas ankommen: sich wiederholt und in lästiger Weise mit etwas an jemanden wenden;

jemand/etwas kommt auf den Null Punkt an: jemand/etwas erreicht einen absoluten Tiefpunkt;

[ugs] Damit kommst du/ kommt er/… bei mir/bei ihm/…nicht an!: Damit erreichst du/erreicht er/…bei mir/bei ihm/… nichts.

Lesarten

1 ankommen  irgendwo eintreffen
2 ankommen  von jemandem als irgendwie belastend empfunden werden
3 ankommen gegen  sich gegen etwas durchsetzen
4 ankommen  irgendwie zur Wirkung kommen
5 ankommen  bis irgendwohin gelangen