anziehen

Aussprache

'anziehen

Stammformen

zieht an - zog an - hat angezogen

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

• anziehen wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet wie: jemandes Blicke anziehen: durch sein Äußeres jemandes Aufmerksamkeit fesseln;

jemandem (die) Daumenschrauben anziehen: jemanden brutal zu etwas zwingen;

[ugs] sich die Jacke/den Schuh (nicht) anziehen: etwas (nicht) auf sich beziehen, sich für etwas (nicht) verantwortlich fühlen;

[ugs] jemand muss sich warm anziehen: jemand muss/soll sich auf eine schwere Auseinandersetzung gefasst machen;

die Zügel straffer anziehen: strenger werden.

• anziehen wir auch [sportspr.] im Sinne von 'vorne das Tempo verschärfen' verwendet:

(1)	Danilo Hondo, der beim Giro d'Italia Spurtsiege erzielte, stellte sich in den Dienst des Kapitäns und zog den Sprint für Zabel an. (Berliner Zeitung, 11.09.2001, S. 31)

(2)	Während Georg Eberhardt (Ohra) und Sören Ludolph das Rennen unbeirrt fortsetzten, zogen andere Schlussläufer, unter ihnen der Wattenscheider Martin Bischoff, ihren Endspurt 200 Meter zu früh an. (Braunschweiger Zeitung, 23.02.2010; LG-Staffel rennt zu DM-Silber)

Lesarten

1 anziehen	jemandem die Kleidung anlegen
2 anziehen	etwas [als Kleidung] anlegen
3 anziehen	sich in Bewegung setzen
4 anziehen	etwas dicht an sich heranziehen
5 anziehen	etwas in eine festsitzende Stellung bringen
6 anziehen	etwas an den Körper heranziehen
7 anziehen	eine starke Wirkung auf etwas ausüben
8 anziehen	etwas beschleunigen
9 anziehen	etwas in sich aufnehmen
10 anziehen	um irgendwieviel steigen

Wörterbuch zur Verbvalenz