mitteilen

Aussprache

'mitteilen

teilt mit - teilte mit - hat mitgeteilt

schwach

• mitteilen wird gelegentlich auch i.S.v. ‘etwas zum Ausdruck bringen’ verwendet:

(1)	Andere Forscher hatten die Töne stets als Ausdruck von Aggression oder Pein verkannt. Panksepp ist sich jedoch sicher, dass die Tiere mit diesen Lauten Vergnügen mitteilen. (nach Berliner Zeitung, 02.09.1998, S. III)

• Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb mitteilen, sich:

(2)	Die russische Kulturgeschichte ist seit dem 18. Jahrhundert zwar so reich wie kaum eine andere. Aber es gehört zu ihrer Tragik, dass sie sich der Welt immer nur verstümmelt mitteilen konnte. (die tageszeitung, 05.02.1992, S. 18)

1 mitteilen	etwas bekannt geben
2 mitteilen	jemandem etwas zur Kenntnis geben
3 mitteilen	etwas auf etwas übertragen
4 mitteilen	jemandem etwas vermitteln