bitten

Aussprache

'bitten

Stammformen

bittet - bat - hat gebeten

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

• bitten wird auch als Kommunikationsverb verwendet i.S.v. 'bittend sagen':

(1)	"Stecken Sie mich nicht ins Gefängnis!", bat sie.

• bitten wird auch in den idiomatischen Wendungen verwendet: jemand lässt sich gern bitten i.S.v. 'jemand tut erst etwas, wenn man ihn mehrmals darum gebeten hat'; [ugs] jemanden zur Kasse bitten i.S.v. 'von jemandem Geld auffordern'.

• bitten wird auch in den Ausdrücken verwendet: bitte! [als Höflichkeitsformel, mit der man einen Wunsch, eine Aufforderung unterstreicht]; bitte(schön)! [als Höflichkeitsformel, mit der man auf einen mündlich geäußerten Dank antwortet]; Ich muss doch sehr bitten! Ich bitte Sie! [als Ausdruck der Entrüstung, des Protests]; Darf ich bitten? [höfliche Aufforderung zum Eintreten, Tanzen]; Darum möchte ich doch sehr gebeten haben! [als nachdrückliche Aufforderung, etwas zu tun oder zu unterlassen]

Lesarten

1 bitten um	den Wunsch nach der Verwirklichung von etwas äußern
2 bitten zu	jemanden zu etwas einladen
3 bitten	jemanden auffordern, irgendwohin zu kommen
4 bitten für	sich an jemanden wenden, um zu Gunsten von jemandem Unterstützung zu erwirken

Wörterbuch zur Verbvalenz