Beschönigen aus schönigen, belobigen aus lobigen? – Bildung von Verben

Wie bildet man Verben? Gezeigt wird das nachfolgend an ungewöhnlichen Beispielen wie beschönigen, begradigen, belobigen und bescheinigen. Solche Verben gehören zum festen Bestand unseres Wortschatzes und werden relativ häufig benutzt. So liefern etwa die Korpora der geschriebenen Sprache des Instituts für Deutsche Sprache weit über zweitausend Mal beschönigen, weit über tausend Mal begradigen und rund fünfhundert Mal belobigen, zum Beispiel:

Aber fangen wir am Anfang an: Im Deutschen bilden wir Verben vor allem durch Präfigierung.

Verbpräfigierung

Verbpräfigierung ist Verbbildung mit Präfixen. Verbpräfixe sind unselbständige Einheiten, die wir vor etwas stellen (lat. praefigere 'voranstellen'). Die deutschen Verbpräfixe sind im Wesentlichen be-, ent-, er-, ver- und zer-, zum Beispiel in begehen, beleuchten, besagen, entgehen, entgleiten, entfliehen, ergehen, erfreuen, erhoffen, vergehen, verstehen, verfolgen und zergehen, zerbröseln, zerreißen.

Genauer beschrieben ist das hier.

Wenn begehen aus dem Präfix be- und dem Verb gehen besteht, besteht dann beschönigen aus dem Präfix be- und dem Verb schönigen und besteht belobigen aus dem Präfix be- und dem Verb lobigen?

?? be- + schönigen
?? be- + lobigen?

Aber gibt es die Verben schönigen und lobigen überhaupt? Regelgemäß wären sie durchaus. Es wird ja auch reinigen und huldigen gebildet. Denn zur Bildung von Verben verwenden wir außer Präfixen auch Suffixe.

Verbsuffigierung

Verbsuffixe sind Einheiten, die wir an etwas anhängen (lat. suffigere 'hinten anhängen'). Typische Suffixe zur Bildung von Verben sind -ig und -ier, zum Beispiel in reinigen und halbieren. Das etablierte Verb reinigen besteht aus dem Adjektiv rein, an das das Suffix -ig gehängt wird. So auch sättigen zu satt und festigen zu fest.

Prinzipiell haben wir also die Möglichkeit, aus einem Adjektiv und dem Suffix -ig ein Verb zu bilden. Allerdings ist schönigen ungebräuchlich. Auch gradigen ist unüblich und folglich für das Verb begradigen nicht als Basis anzunehmen.

Außer aus Adjektiven können wir auch aus Nomina und dem Suffix -ig Verben bilden, zum Beispiel aus Angst das Verb ängstigen. So auch huldigen, steinigen, nächtigen, peinigen, verdächtigen und züchtigen. Beruhen Verben wie beerdigen oder belobigen auf solchen Suffixverben? Eher nicht, denn erdigen oder lobigen sind ganz und gar unübliche Verben.

Kann man Verben wie beschönigen oder belobigen also noch anders erklären als mit Präfigierung oder Suffigierung?

Verbzirkumfigierung

Verben wie beschönigen erklärt man am besten durch Zirkumfigierung. Verbzirkumfixe sind Einheiten, die wir um etwas herum positionieren (lat. circumfigere 'ringsum umwickeln'). Ein typisches Verbzirkumfix ist be-...-ig, zum Beispiel in beschönigen.

be- + schön + -ig(en)
be- + Lob + -ig(en)

Das Besondere an dieser Erklärung ist, dass sie einen einzigen Vorgang zur Verbbildung vorsieht und nicht umständliche Umwege konstruieren muss. Dieser Erklärung nach zirkumfigieren wir nämlich in einem Zug aus der adjektivischen Basis schön ein Verb und bilden nicht erst ein gedachtes, ein virtuelles Zwischensuffixverb schönigen aus schön und -ig, das wir dann aber gar nicht in Texten verwenden, sondern ausschließlich, um aus ihm das gleichbedeutende Präfixverb beschönigen weiter abzuleiten. Ebenso zirkumfigieren wir das Nomen Lob in einem Zug zum Verb belobigen und gehen nicht erst den Umweg über ein virtuelles lobigen, das wir dann ja ebenfalls nur verwenden würden, um es zum gleichbedeutenden belobigen abzuleiten.

Fachterminologisch beschrieben ist das alles hier.

Das Zirkumfix be-...-ig ist im Deutschen das einzige verbbildende Zirkumfix. Die etablierten Zirkumfixverben des Deutschen finden sich in der folgenden, relativ überschaubaren Liste.

Diese Liste sollte vollständig sein. Die Autorin dieser Antwort freut sich über gut durchdachte Hinweise auf Fehlendes!