Topikalisierung

Thematisch verwandte Bezeichnungen:

• Vorfeldbesetzung

Topikalisierung liegt vor, wenn im Aussagesatz ein vom Subjekt verschiedenes Komplement, ein Supplement oder ein nicht-finiter Teil eines Prädikats vor dem finiten Verb - d.h. im Vorfeld - positioniert wird:

Dem Kerl haben wir's gestern aber gegeben.
Gestern haben wir es dem Kerl aber gegeben.
Gegeben haben wir es dem Kerl aber gestern.

Andere Bezeichnungen

Ausdrucksstellung, Kontraststellung, Vorfeldbesetzung

Übersetzungen

topicalisation (englisch), topicalization (englisch), topicalisation (französisch), topicalizzazione (italienisch), topikalisering (norwegisch), topikalizacja (polnisch), topikalizáció (ungarisch)