Zirkumpositionen sind eine Subklasse der Präpositionen im weiteren Sinne. Zirkumpositionen sind mehrgliedrig und umrahmen ihr Bezugselement.
Verglichen mit den weit häufigeren vorangestellten Präpositionen im engeren Sinne bilden die umschließenden Zirkumpositionen im Deutschen eine kleine, periphere Gruppe.
um ...willen, (...)
a | Viele Ingenieure denken stark fortschrittsorientiert, sie blenden rechtliche, wirtschaftliche oder moralische Aspekte um der Innovation willen aus. | (Zeit Campus, 08.04.2014) |
b | Wer Kunst nicht um ihrer selbst willen liebt, sondern vor allem Rendite erzielen will, muss vieles beachten. | (Hannoversche Allgemeine, 25.08.2014) |
Im Rahmen der Grammatik der deutschen Sprache wird die Konstruktion um ... willen als einzige eindeutige Zirkumposition bezeichnet. Andere Ansätze, wie die Duden-Grammatik bezeichnet darüber hinaus die Konstruktionen von ... ab, von ... aus, von ... wegen und auf ... hin als Zirkumpositionen.
circumposition (englisch), circumposition (französisch), circumposizione (italienisch), (sirkumposisjon) (norwegisch), pozycja klamrowa (polnisch), (kéttagú elöljárószó a szó előtt és után) (ungarisch)