Wörterbuch zur Verbvalenz









abschließen

Aussprache

'abschließen

Stammformen

schließt ab - schloss ab - hat abgeschlossen

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

In der Wirtschaftssprache wird der Ausdruck mit etwas abschließen i.S.v. 'beim Abschluss etwas zu verzeichnen haben' verwendet:

(1)
Das Geschäftsjahr schloss mit einem Gewinn/ Minus von 1 Million Euro ab

abschließen wird auch in den Ausdrücken verwendet: mit jemandem/etwas abgeschlossen haben: mit jemandem/etwas nichts mehr zu tun haben wollen; mit allem/mit dem Leben/mit der Welt abgeschlossen haben: nichts mehr vom Leben erhoffen, sich mit dem Tod abgefunden haben.

Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb abschließen, sich i.S.v 'sich abschotten', 'sich verschließen'.

(2)
Dass "dem Menschen eine unstillbare Neugier auf das Fremde, das Andere, das Neue innewohnt", ist in historisch-anthropologischer Sicht Unsinn. Vorneuzeitliche Gesellschaften haben sich regelmäßig voneinander abgeschlossen. (die tageszeitung, 18.09.1991, S. 14)

Lesarten

1 abschließen  etwas verschließen
2 abschließen  etwas mit etwas beenden
3 abschließen  etwas verbindlich vereinbaren
4 abschließen  etwas vollständig ausführen
5 abschließen  das Ende von etwas bilden
6 abschließen von  etwas von etwas trennen
7 abschließen mit  mit etwas enden