waschen

Aussprache

'waschen

Stammformen

wäscht - wusch - hat gewaschen

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

• waschen wird auch als Fachwort der Technik verwendet i.S.v. ‘Erz/Kohle/Gold o.Ä. durch Ausschwemmen bestimmter unerwünschter Beimengungen aufbereiten’.

• waschen wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet wie:

[ugs-salopp] etwas hat sich gewaschen!: etwas ist besonders unangenehm oder besonders beeindruckend;

( sich) die Hände in Unschuld waschen: sich als nicht verantwortlich erklären;

[ugs] jemandem den Kopf waschen: jemandem heftige Vorwürfe machen/jemandem gründlich die Meinung sagen;

[ugs] schmutzige Wäsche waschen: unerfreuliche private oder interne Angelegenheiten (vor Unbeteiligten) ausbreiten;

Mit allen Wassern gewaschen sein: sehr raffiniert sein/alle Tricks kennen.

Lesarten

1 waschen	etwas mit Wasser säubern
2 waschen	etwas durch Bewegen in Wasser von Schmutz befreien
3 waschen	etwas von irgendwo entfernen
4 waschen	bewirken, dass etwas von irgendwo entfernt wird
5 waschen	etwas durch Manipulation legalisieren

Wörterbuch zur Verbvalenz