zwingen

Aussprache

'zwingen

Stammformen

zwingt - zwang - hat gezwungen

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

• Regional wird zwingen auch i.S.v. ‘bewältigen, schaffen’ verwendet:

(1)	Muss jeden Sonntag der Braten auf den Tisch, müssen die Portionen in den Gasthäusern so groß sein, dass man sie oft nur mit Mühe zwingen kann? (Predigtreihe: Die 7 Werke der Barmherzigkeit. Kreuzbergfest Vilseck 2007 2. Predigt: D. Schindler, Hungrige speisen)

• zwingen wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet wie

jemanden auf/in die Knie zwingen i.S.v. 'jemandes Widerstand brechen, jemanden bezwingen, unterwerfen'

man kann/soll niemanden zu seinem Glück zwingen i.S.v. 'man kann/soll niemanden gegen seinen Willen dazu bringen, etwas zu tun, das für ihn günstig wäre'.

Lesarten

1 zwingen zu	jemanden/etwas gewaltsam zu etwas veranlassen
2 zwingen zu	bewirken, dass etwas für jemanden unvermeidlich wird
3 zwingen	bewirken, dass sich etwas irgendwohin bewegt
4 zwingen	jemanden gewaltsam dazu veranlassen, sich irgendwohin zu begeben
5 zwingen in/zu	etwas in etwas Ungewolltes bringen

Wörterbuch zur Verbvalenz