Wörterbuch zur Verbvalenz









treffen

Aussprache

'treffen

Stammformen

trifft - traf - hat getroffen

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

treffen wird auch i.S.v. ‘wiedergeben’ verwendet:

(1)
Der Maler hat das Kind gut getroffen.

Nicht behandelt wird hier das Verb treffen, dessen Perfekt mit sein gebildet wird:

(2)
In der Küche traf ich auf Katharina, die, das Haar vom Schlaf verwuschelt, die Ellbogen auf den Tisch gestützt, ihren Morgenkaffee trank. (Braunschweiger Zeitung, 05.06.2009)
(3)
Ein Tornado war direkt auf das Wohnhaus der Familie getroffen. (Nürnberger Nachrichten, 07.02.2008, S. 27)

Lesarten

1  treffen  auf etwas auftreffen
2  treffen  irgendwohin auftreffen
3  treffen  mit etwas zusammentreffen
4  treffen  etwas beschließen und ausführen
5  treffen  jemanden/etwas betreffen
6  treffen  etwas irgendwo vorfinden
7  treffen  etwas richtig erfassen
8  treffen  jemanden erschüttern