Wörterbuch zur Verbvalenz




schwimmen

Aussprache

'schwimmen

Stammformen

schwimmt - schwamm - ist/hat geschwommen

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

Außer wenn schwimmen mit einer direktivischen PräP verwendet wird, können alle hier behandelten Varianten von schwimmen (außer schwimmen 8) im Perfekt auch mit haben verwendet werden, wobei die Varianten mit haben häufiger im süddeutschen Raum, Österreich und in der Schweiz vorkommen (vgl. die diesbezüglichen Anmerkungen in den einzelnen Subartikeln).

schwimmen wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet wie:

auf Erfolgskurs schwimmen: Erfolg haben

Mit dem Strom/mit der Zeit/gegen den Strom/gegen die Zeit schwimmen: sich der Meinung, den Gepflogenheiten der Mehrheit anschließen/entgegestellen

auf der Welle/der Woge der .... schwimmen: von einer Mode o.Ä. profitieren

schwimmen wird auch in einer reflexiven Konstruktion sich in etwas schwimmen i.S.v. 'sich durch Schwimmen in einen Zustand versetzen' verwendet:

(1)
Die Schwimmer haben sich in einen Rausch geschwommen. (dpa, 27.06.2009; Fabelzeit)

Lesarten

1 schwimmen  nicht untergehen
2 schwimmen  sich mit speziellen Bewegungen im Wasser fortbewegen
3 schwimmen  unsicher sein
4 schwimmen <über>  als Schwimmer etwas bestreiten
5 schwimmen in  etwas im Überfluss haben
6 schwimmen  sehr nass sein
7 schwimmen  irgendwohin getrieben werden
8 schwimmen  schwimmend eine Geschwindigkeit von irgendwieviel erzielen
9 schwimmen  schwimmend eine irgendwielange Strecke in einer irgendwielangen Zeit bewältigen