treten II

Aussprache

'treten II

Stammformen

tritt - trat - hat getreten

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

• Nicht behandelt wird hier die Reflexivkonstruktion sich etwas in etwas treten.

(1)	Ich habe mir einen Dorn in den Fuß getreten.

• treten II wird auch in einigen idiomatischen Wendungen gebraucht wie z.B.

jemanden/etwas mit Füßen treten: jemanden/etwas missachten;

[ugs] in die Pedale treten : schnell Fahrrad fahren;

[ugs] jemanden auf den Schlips treten : jemanden beleidigen, die Gefühle von jemandem verletzen.

Lesarten

1 treten II	etwas einen Tritt geben
2 treten II <auf>	etwas durch Drücken mit dem Fuß betätigen
3 treten II	irgendwohin einen Tritt geben
4 treten II in	etwas durch einen Tritt entstehen lassen
5 treten II <zu>	etwas durch Tritte zu etwas bzw. so verändern
6 treten II	etwas mit einem Tritt irgendwohin befördern
7 treten II	etwas irgendwohin bringen
8 treten II	etwas entstehen lassen

Wörterbuch zur Verbvalenz