Ich bin geschwommen oder ich habe geschwommen? — Perfekt mit sein oder haben

Mit dem Präsensperfekt sprechen wir über abgeschlossene Handlungen oder Ereignisse, drücken also Vergangenheit relativ zur Betrachtzeit aus. Die Entscheidung, in welchen Fällen welches Hilfsverb — haben oder sein — verwendet werden sollte, um diese zusammengesetzte Zeitform zu bilden, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Nicht zuletzt scheint es regionale Variation zu geben; vgl. Ich bin gesessen/gestanden oder ich habe gesessen/gestanden.

Ausgehend vom Beispiel des Bewegungsverbs schwimmen möchten wir verwendungsspezifische Aspekte in den Blick nehmen und prüfen, welche weiteren Komponenten im Satz ggf. eine Rolle spielen — nicht nur, aber eben auch für Verben, die einen Ortswechsel bezeichnen (für eilige Leser siehe hier).

Bei der Wahl des Hilfsverbs kommen linguistisch verschiedenartige Kriterien zum Einsatz: Aus syntaktischer Sicht wird beispielsweise unterschieden zwischen transitiven Verben mit Akkusativkomplement und Verben, die kein Akkusativkomplement fordern. Semantisch geht es um die Frage, ob wir es mit Bewegungsverben wie schwimmen zu tun haben oder auch mit Verben, die eine Zustandsveränderung anzeigen (z.B. auftauen, aufwachen etc.). Der konkrete Kontext spielt ebenfalls eine Rolle: Welche Komplemente finden wir im jeweiligen Satz?

Ein Nebenaspekt soll vor diesem Hintergrund nur gestreift, aber nicht vertieft werden: die Verwechslungsgefahr durch Formengleichheit bzw. -ähnlichkeit. Das Verb sein kann beispielsweise Tempus-Hilfsverb, Passiv-Hilfsverb und Kopula sein, d.h. bei gleicher Form unterschiedliche Funktionen übernehmen. Dieser Umstand kommt uns bei einem oberflächlichen Zählen von Wortformen in die Quere und wir weisen ggf. kurz darauf hin.

Kriterien

Die Propädeutische Grammatik erläutert Unterschiede in der Anwendung von haben und sein. Die nachfolgenden Kriterien sind (leicht gekürzt) daraus entnommen. Anschließend werden wir die reale Sprachverwendung korpusbasiert untersuchen, also anhand einer authentischen Textsammlung.

1. Die folgenden Verben bilden ihre Perfektform mit haben
   1. Verben, die ein Komplement im Akkusativ fordern;
   2. Verben ohne Akkusativkomplement, die das Bestehen eines Zustands, die Ausführung eines Vorgangs oder einer Tätigkeit bezeichnen, ohne dass dabei auf eine Veränderung gegenüber einem Vorzustand oder auf einen Folgezustand abgebildet wird. Eine Ausnahme bilden sogenannte Bewegungsverben, siehe (2a);
   3. Modalverben.
2. Mit sein bilden folgende Verben ihre Perfektform
   1. Bewegungsverben, also Verben mit denen Vorgänge oder Tätigkeiten bezeichnet werden, die eine räumliche oder zeitliche Veränderung der Position des Gegenstands bewirken, der als Subjekt des Verbs realisiert ist;
   2. Verben, die in (1b) beschrieben sind, die jedoch eine Veränderung gegenüber einem Vorzustand bzw. einen Folgezustand bewirken;
   3. Kopulaverben (sein, werden, bleiben).

Eine kleine Korpusstudie

Aus einem ca. 20.5 Millionen Wörter großen Korpus deutscher Tageszeitungen entnehmen wir eine Zufallsauswahl von 40.000 Sätzen, die ein Partizip II (Vergangenheitspartizip) beinhalten. Darunter befinden sich jeweils 10.000 Sätze mit haben und sein, entweder gefolgt von einer Partizipform oder dieser folgend. Insgesamt identifizieren wir auf diese Weise 2.307 verschiedene Verben.

Perfektbildung mit haben

Als häufigste Partizipform mit Akkusativkomplement identifizieren wir gemacht, als Hilfsverb kommt dabei durchgehend haben zum Einsatz. Sein finden wir mit diesem Verb ausschließlich in Passivkonstruktionen (sein-Passiv; davon abgesehen existieren natürlich Vorgangspassive mit werden, z. B. "Geschichte wird gemacht", und Rezipientenpassive mit bekommen, z. B. "Ich bekomme die Haare gemacht").

In unserer nach Häufigkeit der Vorkommen absteigend sortierten Liste finden sich darauf folgend über eine lange Strecke fast nur Verben mit Akkusativkomplement und Hilfsverb haben, zum Beispiel gegeben, gewonnen, gesehen, gespielt, verloren, gefunden, gesagt, gezeigt, begonnen, geschafft, gelernt, geführt, entschieden, entwickelt, erreicht, geschrieben, gebracht. Aber auch bei Bewegungsverben scheint es, wie in (1b) und (2a) beschrieben, tatsächlich eine Rolle zu spielen, ob ein Akkusativobjekt vorhanden ist oder nicht. Im Einzelfall gilt es dabei auf abweichende Lesarten zu achten. Beispielhaft dafür steht eintreten, das etwas weiter unten in unserer Häufigkeitsliste auftaucht. Hier korrelliert der unterschiedliche Hilfsverbgebrauch mit unterschiedlichen Bedeutungen ("durch Tritte zerstören" vs. "hineingehen") und nur im zweiten Fall wird tatsächlich ein Ortswechsel ausgedrückt:

Beim Verb überschreiten schließlich fällt auf, dass es ausschließlich mit Akkusativobjekt auftritt, es scheint also ein solches zu fordern. Als Perfekt-Hilfsverb identifizieren wir durchgehend haben; die gefundenen sein-Belege liegen in unserer Zufallsauswahl wiederum allesamt im Passiv vor und sind für unsere eigentliche Fragestellung (die analytische Bildung von Präsensperfekt) sogenannte False Positives (unpassende Fundstellen):

Bei den Modalverben (können, dürfen, wollen, sollen, mögen, müssen) finden wir ausschließlich Präsensperfektformen mit haben und das Hilfsverb sein wie erwartet nur in Passivkonstruktionen:

Das Partizip II des Modalverbs sollen (gesollt) tritt in unseren Daten übrigens nur im Konjunktiv auf:

Nun gibt es im Deutschen Wörter, die zwar identisch geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben (vgl. Polysemie bzw. Homonymie). Das führt bei oberflächlicher Betrachtung leicht zu Verwechslungen. Auf Platz 26 unserer Liste etwa findet sich die Wortform erfahren mit Belegen für beide Hilfsverben. Allerdings handelt es sich im einen Fall um eine adjektivische Verwendung: jemand ist erfahren (Adjektiv), wenn er oder sie viele Erfahrungen gemacht hat, während jemand etwas erfahren (Verb) hat, wenn er eine bestimmte Information erlangt hat:

Perfektbildung mit sein

Auf Platz 80 unserer Liste finden wir das erste Bewegungsverb im engeren Sinn (jemand/etwas bewegt sich von einem Ort zu einem anderen): gefallen. Es hält sich an die oben formulierten Kriterien und tritt durchgehend gemeinsam mit sein auf. In den Vorkommen finden wir übrigens fast ausschließlich Verbverwendungen in metaphorischer Bedeutung: außer Personen, Institutionen und Währungen (die allesamt tief fallen) gibt es einige Vorkommen der Wendung Entscheidung ist gefallen:

Vorkommen mit einer im wörtlichen Sinne gefallenen Sache erscheinen in unserer Zufallsauswahl eher selten:

Die Verbform gekommen ist die nächste auf unserer Liste, die sein fordert. Mit größerem Abstand findet sich dann als nächstes Bewegungsverb angekommen (wir sind inzwischen auf Platz 1045 angelangt). Man wundert sich nicht, wenn gegangen kurz darauf auftritt, dicht gefolgt von gelaufen, das jedoch unerwarteterweise (hierzu böte sich eine vertiefende Analyse auf einem größeren Datenset an) einmal mit Akkusativobjekt und dem Hilfsverb haben gefunden wird:

Weitere typische Bewegungsverben im Partizip II wie gestiegen, ab-/angelaufen, gesprungen, umgezogen, zurückgekehrt/-gekommen finden sich praktisch ausschließlich mit sein.

Für die in der Kriterienliste erwähnten Kopulaverben sein, werden und bleiben finden sich in unserer Textsammlung wie erwartet keine Fälle mit dem Hilfsverb haben.

Das Verb schwimmen

Die Verbform geschwommen haben wir uns natürlich aufgrund der Ausgangsfrage etwas genauer angeschaut: in den 130 aktiven Vorkommen aus unserer Textsammlung finden wir 117 mit sein und nur 13 mit haben. Bei letzteren gibt es 3 Vorkommen der Redewendung "(haben) sich frei geschwommen" (reflexiv) und zwei Vorkommen von "haben sich warm geschwommen" (ebenfalls reflexiv). Das Hilfsverb sein schwimmt dem haben also locker davon, aber Beispiele für letzteres gibt es eben doch:

Auch in Fällen ohne Akkusativ-Komplement kommen beide Hilfsverben vor (haben allerdings zumeist in übertragener Bedeutung):

Für gemessene Zeiten, die geschwommen werden, finden wir ebenfalls beide Verwendungen, darunter wiederum nur wenige Vorkommen mit haben.

Fazit

Welches Aktiv-Hilfsverb für die Bildung der zusammengesetzten Zeitform Präsensperfekt gewählt wird, hängt von einigen Faktoren ab. Als Faustregel könnte man sich merken, dass die meisten Verben inklusive Modalverben haben fordern und ein vorhandenes Akkusativkomplement noch deutlicher auf haben hinweist. Für Bewegungsverben ohne solche Komplemente kann man von sein ausgehen, bei schwimmen und wenigen anderen Verben wird je nach Sprachgefühl auch mal haben verwendet. Bei Kopulaverben kommt sein zum Einsatz.