Aus norwegischer Sicht

Nachfolgend werden aus norwegischer Perspektive zentrale Ausdruckseinheiten der deutschen Sprache detailliert beschrieben. Dabei finden morphologische, syntaktische und semantisch-funktionale Aspekte Berücksichtigung. Unterschiedliche Übungen sollen das grammatische Wissen vertiefen und den Zugang zu den verschiedensten Fragestellungen erleichtern, die bei der Auseinandersetzung mit der Grammatik des Deutschen auftreten können.

Im Norwegischen gibt es zwei offizielle Sprachvarianten, bokmål und nynorsk, die u. a. in ihren morphologischen Eigenschaften voneinander abweichen. Alle Beschreibungen für das Norwegische in diesem Modul beziehen sich auf die Variante bokmål. Die theoretische Grundlage bildet in erster Linie die Norsk referansegrammatikk. Für Fragen u. a. zur grammatischen Terminologie wurden auch Innføring i lingvistikk sowie die Empfehlungen des norwegischen Språkradet und des Utdanningsdirektoratet zur grammatischen Terminologie im Schulunterricht hinzugezogen. Auf spezielle Publikationen zu einzelnen Grammatikthemen wird ggf. direkt in den Texten verwiesen.

Projektmitarbeiter

Cathrine Fabricius-Hansen
Wiebke Ramm

Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS), Universität Oslo