Lehnwortbildung ist die Bildung von Wörtern mit Einheiten, die aus anderen Sprachen ins Deutsche entlehnt sind.
Als solche Eiheiten kommen z. B. infrage: Kino, bio-,
-ität. Dabei kann das entstehende Wortbildungsprodukt ausschließlich aus
entlehnten Wortbildungseinheiten bestehen (z. B.
Kinofilm, Biotop, Identität,
bibliophil) oder aus einheimischen und entlehnten Einheiten (z. B.
Kinoleinwand, Biogemüse, tütophil).
Aus entlehnten Einheiten können alle im Deutschen üblichen
Wortbildungsprodukte gebildet werden, also Komposita (z.
B. Kinoleinwand, Biotop, bibliophil) und
Derivate (z. B. Identität,
identisch, identifizieren) sowie Kurzwörter (z. B. Mathe).