Wörterbuch zur Verbvalenz









schneiden

Aussprache

 'schneiden

Stammformen

schneidet - schnitt - hat geschnitten

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

schneiden wird auch in der Fachsprache des Sports i.S.v. ‘einem Ball eine bestimmte Drehung geben’, in der Fachsprache des Films i.S.v. ‘cutten’ und in der Fachsprache der Medizin i.S.v. ‘aufschneiden’ verwendet.  

schneiden wird auch in verschiedenen idiomatischen Wendungen verwendet wie z.B.

sich in den Finger/sich ins eigene Fleisch schneiden: sich selber schaden;

jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein: jemandem sehr ähnlich sehen;

etwas schneidet jemandem ins Herz: etwas tut jemandem sehr weh;

[ugs] sich etwas nicht aus den Rippen schneiden können: etwas nicht beschaffen können;

Grimassen/Fratzen schneiden: das Gesicht eigenartig verziehen.

Nicht behandelt wird hier das Verb schneiden, dessen Perfekt mit sein gebildet wird:  

(1)
Das Boot schnitt durch die Silberfläche, breite Wellenstreifen hinter sich herziehend. (Weyden, S. 9)

Lesarten

1 schneiden  die Eigenschaft haben, mit einem Schnitt zu zerteilen
2 schneiden  etwas in etwas zerteilen
3 schneiden  irgendwohin einen Schnitt machen
4 schneiden  den Kontakt mit jemandem meiden
5 schneiden  sich abrupt vor etwas setzen
6 schneiden  etwas durch Schnitte herstellen
7 schneiden <zu>  etwas zu etwas bzw. so verändern
8 schneiden  jemandem/etwas einen Schnitt zufügen
9 schneiden  etwas kürzen
10 schneiden  irgendwo etwas kreuzen
11 schneiden  etwas von irgendwo entfernen
12 schneiden  einen Schnitt irgendwohin machen und dadurch etwas entstehen lassen
13 schneiden  sich wie ein Schnitt anfühlen