verbinden

Aussprache

ver'binden

Stammformen

verbindet - verband - hat verbunden

Konjugationsmuster

stark

Generelle Anmerkungen

• verbinden wird auch in den Ausdrücken sich jemandem/mit jemandem verbunden fühlen und jemandem/etwas verbunden sein i.S.v. 'für jemanden/etwas große Zuneigung, Sympathie empfinden':

(1)	Im Publikum werden viele Menschen sein, die sich mit der Region verbunden fühlen - VW-Aufsichtsratschef Ferdinand Piëch ebenso wie mehr als 400 unserer Leser. Ihnen wiederum ist Christian Nienhaus besonders verbunden. (Braunschweiger Zeitung, 29.08.2009; Der Wunschzettel unserer Leser)

(2)	Dem aktiven Sport ist Fettel bis heute verbunden, wenngleich er sich nur noch selten ein Handballspiel in der Halle ansieht. (Mannheimer Morgen, 12.01.2010, S. 17)

• Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb verbinden, sich:

(3)	Immer mehr Menschen beginnen mit dem heutigen Aschermittwoch mit dem Fasten, verzichten auf Alkohol, Süßes oder andere angenehme Dinge des Lebens. Für Christen verbindet sich diese Zeit mit der Vorbereitung auf Ostern. (Mannheimer Morgen, 17.02.2010, S. 17)

Lesarten

1 verbinden	etwas mit einem Verband versehen
2 verbinden mit	eine Telefonverbindung herstellen
3 verbinden mit	eine räumliche Verbindung herstellen
4 verbinden mit	etwas in gedanklichen Zusammenhang mit etwas bringen
5 verbinden mit	etwas mit etwas verknüpfen
6 verbinden mit	etwas mit etwas in sich vereinigen
7 verbinden mit	bewirken, dass jemand in eine enge Beziehung zu jemandem tritt
8 verbinden zu	etwas zu etwas Ganzem vereinigen
9 verbinden mit	von etwas zu etwas eine Verbindung herstellen

Wörterbuch zur Verbvalenz