Vaters Hut und des Vaters Hut, Mutters Arbeit und der Mutter Arbeit — Was sind vorgelagerte (pränominale) Genitive?

Es gibt Wortgruppen, die aus zwei Nomina bestehen, wovon eines als Attribut des anderen im Genitiv steht. Häufig, wie in der Giebel des Hauses, steht das Genitivnomen hinten. In den meisten Fällen kann man es aber auch nach vorne in die sogenannte pränominale Position verlagern, wie z.B. des Hauses Giebel. In dieser Position sprechen wir von pränominalen oder vorgelagerten Genitiven.

Hier einige weitere Beispiele, in denen ein Nomen im Genitiv beide Positionen einnehmen kann:

der Hut des Vaters - des Vaters Hut;
die Arbeit der Mutter - der Mutter Arbeit;
mit der Arbeit meiner Hände - mit meiner Hände Arbeit;
der Zorn des Ministers - des Ministers Zorn;
das Elend des Rauchens - des Rauchens Elend.

Der Positionswechsel von hinten nach vorne ist fast mit allen attributiven Genitiven möglich. Es gibt eine Ausnahme: Wenn mit dem Nomen im Genitiv auf eine Eigenschaft Bezug genommen wird, kommt die vorgelagerte Position nicht vor. (Diesen Genitiv findet man häufig unter dem Namen "genitivus qualitatis".)

eine Dame eines gewissen Alters - nicht aber: *eines gewissen Alters Dame
ein Herr mittlerer Größe - nicht aber : *einer mittleren Größe Herr;
ein Bier der besten Qualitität - nicht aber : *der besten Qualität Bier

Wer mehr über die verschiedenen Sorten von attributiven Genitiven erfahren möchte, kann z.B. Zur Bedeutung von Genitivattributen einsehen.

Aber auch in den Fällen, in den beide Positionen prinzipiell möglich sind, gibt es Unterschiede im tatsächlichen Gebrauch.

Gebrauch von vorgelagerten Genitiven

Nomina kann man u. a. in Gattungsnamen (Mann, Schrank, Meer, Sprung), Stoffnamen (Gold, Milch, Kupfer) und Eigennamen (Peter, Lieschen Müller, Friedrich der Große, Köln, Frankreich) einteilen.

Gattungs- und Stoffnamen

• Die pränominale Position des Genitivs von Gattungs- und Stoffnamen ist aus der Mode gekommen. In unserem Gedächnis ist dieser pränominale Genitiv, der in früheren Jahrhunderten vielfach verwendet wurde, vor allem mit einer (älteren) dichterischen Sprache verbunden. Man findet ihn heute noch in "poetisierenden" Texten, wie z.B. in Todesanzeigen und in Zitaten, oder in ironischen bzw. spöttischen Texten. Lediglich den Ausdruck an der Mutter Brust oder Wendungen wie sich streiten um des Kaisers Bart findet man noch häufiger vertreten.

Eigennamen

• Mit einfachen Namen von Personen und Namen von Städten und Ländern ohne Artikel (Köln, Frankreich) ist der vorgelagerte Genitiv üblicher als der nachgestellte: Das ist doch Annas Buch! kommt viel häufiger vor als Das ist doch das Buch Annas!
  Eine Suche im Deutschen Referenzkorpus (DeReKo) im April 2008 hat gezeigt, dass über 90 Prozent der Belege für Annas pränominale Genitive sind und weniger als 10 Prozent der Belege auf den postnominalen (nachgelagerten) Genitiv entfallen; für Kölns haben sich ähnliche Zahlen ergeben.

• Mehrteilige Namen von Personen (Kombinationen von Vor- und Nachnamen, von Namen und Spitznamen (Pippin der Kurze u.Ä.) werden weniger häufig pränominal verwendet als einfache. Um so mehr Teile der Name hat, desto seltener wird er im Genitiv vorgelagert. Im Vergleich zu den über 90 Prozent für die vorgelagerte Position von Annas verringert sich der Anteil der Korpusbelege für Angela Merkels in pränominaler Position auf 75 Prozent. Für Friederichs des Großen sind sogar nur 6 der 848 gefundenen Belege pränominal.

Aber: Namen von Komponisten oder von Autoren stehen häufig vor dem Titel ihrer Werke, auch dann wenn der Name des Komponisten oder Autors mehrteilig ist, wie z.B. Carl Philipp Emanuel Bach oder Bertolt Brecht (DeReKo, Stand 2008: Carl Philipp Emanuel Bachs: 42 Mal vor dem Titel, 6 Mal nach dem Titel eines seiner Werke; Bertolt Brechts: In nur einem der über hundert Belege steht der Name des Autors nach dem Titel eines seiner Werke.)

Die Genitivbildung bei mehrteiligen Namen erklärt Walthers von der Vogelweide oder Walther von der Vogelweides? — Komplexe Eigennamen im Genitiv.

• Artikellose Namen, die auf familiäre Beziehungen beruhen, wie Vater, Mutter, Onkel, Tante, Oma, Opa stehen im Genitiv in pränominaler Position. (Alle 3.200 gefundenen DeReKo-Belege mit Mutters und die 41 Belege mit Tantes sind pränominal.)

Statt des Genitivs, der gelegentlich gehoben wirkt, findet man in Umgangssprache bzw. gesprochener Sprache häufig die Präpositionalphrase von + Nomen im Dativ: das Buch von Anna; die Augen von der Mutter; der Hut von Papa. Regional gibt es auch die Möglichkeit, die Zugehörigkeit durch ein Nomen im Dativ und ein Possessivum auszudrücken: Das ist dem Vater sein Hut. Das ist Mutter ihre Tasche. vgl. Wo ist dem Opa seine Brille? — Zugehörigkeitsanzeige durch Dativattribut.

Wie kommt es zu der Form Mutters?

Die Mutter ist eine feminine Wortgruppe. Wieso bekommt das artikellose Nomen Mutter im Genitiv ein s?

Die Nomina Vater und Mutter werden nicht nur als Gattungsnamen verwendet: Der Vater von meiner Freundin, die Mutter von meinem Freund, Mütter und Väter sind für die Entwicklung eines Kindes wichtig. Sie können auch wie Eigennamen verwendet werden: Vater (Vati, Papa) kommt heute später nach Hause. Mutter (Mutti, Mama), kommst Du bald?

Gattungsnamen haben im Singular einen Begleiter, einen definiten, indefiniten oder demonstrativen Artikel (der, die, das, ein, eine, dieser, diese, diese) oder ein Possessivum (mein, meine, dein, deine...). Den Genitiv erkennt man bei Gattungsnamen an der Form des Begleiters und bei maskulinen oder neutralen Gattungsnamen auch meist an der Endung des Nomens: Das Glück eines Kindes ist das Glück seines Vaters und das Glück seiner Mutter. Auch wenn der Genitiv nicht am Nomen selbst sichtbar wird, wie es bei femininen Gattungsnamen der Fall ist, ist die Kasuszuordnung über die Form des Begleiters möglich. Wird das Nomen im Genitiv nach vorne in die pränominale Stellung verlagert, dann nimmt es seinen Begleiter mit. Somit bleibt der Genitiv bei Feminina, wie auch bei Maskulina ohne spezifisches Genitiv-s erkennbar:

der Hut der Mutter - der Mutter Hut; die Geldnöte des Intendanten - des Intendanten Geldnöte; der Zauber des Zirkus - des Zirkus Zauber.

Wenn Eigennamen ohne Artikel verwendet werden (Karl, Anna, Vater, Mutter), muss der Genitiv am Namen selbst festgemacht werden. Sie bekommen die spezifische Genitivendung -s, und zwar auch dann, wenn der entsprechende Gattungsname ein feminines Wort ist, wie z.B. die Mutter - der Mutter - Mutter - Mutters. So heißt es die Ehre Annas genauso wie die Ehre Karls oder die Ehre Mariechens. Dieses s bleibt auch bei pränominaler Stellung des Namens erhalten: Annas Ehre, Karls Ehre und Mariechens Ehre, Mutters Freude und Vaters Freude, Papas Ärger und Mamas Ärger.

Für mehr Details zu den Flexionsformen der Nomina siehe Nomen - morphologische Eigenschaften.

Zur Genitivflexion siehe Eines Tags oder eines Tages? — Genitivformen kurz und lang.